IRAQ – 9 τόποι επιθυμίας

Αρχείο Παίχτηκε από 12/11/2016 έως 12/02/2017
στο Εργοτάξιον
Συγγραφέας: Heather Raffo
Σκηνοθέτης: Μαρία Τσαρούχα
Μετάφραση: Πέπη Μοσχοβάκου
Παίζουν: Έφη Μεράβογλου, Βαρβάρα Λάρμου, Δέσποινα Νικητίδου, Έρη Παπαγαλάνη, Δήμητρα Σκέμπη, Μαρία Τρυγωνη, Μάγδα Κρυσταλλινού, Μυρτώ Λοντόρφου, Ιωάννα Κυρίτση

Περιγραφή

Η θεατρική επιτυχία του off-Broadway «ΙRAQ – 9 τόποι επιθυμίας» της πολυβραβευμένης συγγραφέως Heather Raffo, ανεβαίνει στη θεατρική σκηνή Εργοτάξιον το Νοέμβριο του 2016 , σε σκηνοθεσία της Μαρίας Τσαρούχα.

Περισσότερα

Το έργο αποτελεί εξιστόρηση της ζωής εννέα Ιρακινών γυναικών, με φόντο τους δύο πολέμους στον Κόλπο και εμβαθύνει στο τί σημαίνει να είσαι γυναίκα, σε μια χώρα, που επισκιάζεται από το καθεστώς του πολέμου.

Είναι ένα υπόδειγμα γραφής, που το περιοδικό «New Yorker», το περιέγραψε ως «ένα παράδειγμα πως η τέχνη είναι δυνατόν να ανοικοδομήσει τον κόσμο».

Οι μονόλογοι συνθέτουν ένα πολύχρωμο, ευφυές και λαμπερό δημιούργημα της γυναικείας μοναχικότητας και αναζήτησης σε «τρομακτικούς» καιρούς. Το έργο είναι η αληθινή ερμηνεία που σκιαγραφεί την πραγματικότητα των Ιρακινών γυναικών της Μέσης Ανατολής, έτσι όπως δεν τις έχουμε γνωρίσει μέχρι σήμερα.

Όπως αναφέρει η Heather Raffoπρόκειται για ένα διάλογο μεταξύ ανατολής και δύσης. Οι χαρακτήρες είναι δεμένοι σε βάθος με τις καταστάσεις ως Ιρακινοί, ενώ ταυτόχρονα το πάθος τους μοιάζει να αντανακλά τα ενδιαφέροντα της δύσης. Το έργο εκφράζει και την ανάγκη για δύναμη γένους θηλυκού …”

Η συγγραφέας εμπνεύστηκε το έργο σ’ ένα ταξίδι της στο Ιράκ τον Αύγουστο του 1993, κατά τη διάρκεια της επίσκεψής της στο Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης στη Βαγδάτη.

Πρωτοπαρουσιάστηκε στο Broadway τον Αύγουστο του 2003. Ταξίδεψε στο Εδιμβούργο και αργότερα ανέβηκε στο Bush Theater του Λονδίνου. Έχει περιοδεύσει σε Μάλτα, Τουρκία, Σουηδία, Γαλλία, Ιράκ,  Αίγυπτο Ισραήλ, Σκωτία, αποσπώντας σημαντικά βραβεία και εξαιρετικές κριτικές.

Πρωτότυπος τίτλος: “9 parts of desire”.

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ
Συγγραφέας: Heather Raffo
Μετάφραση: Πέπη Μοσχοβάκου
Σκηνοθεσία: Μαρία Τσαρούχα
Βοηθός σκηνοθέτη: Ανδριάννα Σταυριδοπουλου
Μουσική Επιμέλεια: Μαρία Τσαρούχα,
Παραγωγή- Δημόσιες σχέσεις: Γιώργος Κάλτσας, Ισαβέλλα Αναστασίου
Συμπαραγωγή: Εργοτάξιον
Voice Off: Δημήτρης Πιατάς

Η ιστοσελίδα της Heather Raffo: http://heatherraffo.com/projects/nine-parts-of-desire/

Η μεταφράστρια του έργου

Η Πέπη Μοσχοβάκου είναι ηθοποιός και σκηνοθέτης, απόφοιτος της δραματικής σχολής «Αρχή» και του studio ΝΑΜΑ. Έχει παίξει στις παραστάσεις «Η Κακομοίρα της Νάπολι» (θέατρο Επί Κολωνώ) σε σκηνοθεσία Μαρίας Τσαρούχα, «Ραχήλ» (Εθνικό Θέατρο), «Ποτέ μην Κολυμπάς Μόνος» και «Στα Σκοτεινά» (θέατρο Επί Κολωνώ), όλα σε σκηνοθεσία Ελένης Σκότη, στο «8 Παραλλαγές στο Θάνατο του Τρότσκι κ.α.» (θέατρο Επί Κολωνώ) σε σκηνοθεσία Όλγας Ποζέλη, στην παράσταση «Το Άλλο μου Μισό» (θέατρο Επί Κολωνώ) σε σκηνοθεσία Άντονυ Μπέρκ κ.α.

Έχει υπάρξει βοηθός της Ελένης Σκότη στις παραστάσεις: «Suburbia», «Sex, Drugs, Rock ‘n Roll» (θέατρο Φούρνος), «Αγαπητή Ελένα» (θέατρο Επί Κολωνώ) και «Χαβιάρι με Κέικ» (θέατρο Τζένη Καρέζη).

Έχει σκηνοθετήσει τα έργα: «Κάνε Πέρα. Θέλω να Περάσω» (σε συνεργασία με τον Άντονυ Μπερκ) στο θέατρο Αλκμήνη, «Traffic Lights» στο θέατρο Επί Κολωνώ, «Απαλλαγή» στο θέατρο Altera Pars, «Striptease» στο θέατρο Επί Κολωνώ, στο Nueva Trova και στο θέατρο Ήβη και πρόσφατα το έργο «Οι Πιο Δυνατές» στο θέατρο ΔιαΔύο.

Έχει παίξει σε ταινίες μικρού και μεγάλου μήκους καθώς και σε τηλεοπτικές σειρές. Για την ταινία μικρού μήκους «Το Σπίτι με τις Ελιές» κέρδισε το βραβείο Α’ γυναικείου ρόλου στο φεστιβάλ της Ταγγέρης.

Είναι ιδρυτικό μέλος της Ομάδας ΝΑΜΑ και του θεάτρου «Επί Κολωνώ».

 dfgds

Η σκηνοθέτις της παράστασης

Ηθοποιός, σκηνοθέτις, ερμηνεύτρια, συγγραφέας, εκπαιδεύτρια «Method Acting»

Η Μαρία Τσαρούχα έχει σπουδάσει Κοινωνιολογία στο Deree College στην Αθήνα και υποκριτική τέχνη στην «Αμερικανική Ακαδημία Δραματικών Τεχνών» της Νέας Υόρκης (“American Academy of Dramatic Arts – ΑΑDA), όπου αποφοίτησε αριστούχα.

Στο “Webber Douglas Academy of Dramatic Arts στο Λονδίνο εξειδικεύτηκε στο Σαιξπηρικό ρεπερτόριο και στην μέθοδο Stanislavsky.

Έχει παρακολουθήσει σεμινάρια υποκριτικής και σκηνοθεσίας στον κινηματογράφο με τον Μιχαήλ Ιλιένκο, κοσμήτορα του Πανεπιστημίου του κινηματογράφου του Κίεβο.

Επίσης έχει παρακολουθήσει, συστηματικά επί εφτά χρόνια, σεμινάρια δημιουργικής γραφής, λογοτεχνίας και Θεωρία της Φιλοσοφίας στο«Κέντρο δημιουργικής γραφής και θεάτρου για την επίλυση συγκρούσεων» της Χριστιάνας Λαμπρινίδη.

Σε ηλικία δεκατριών χρονών είχε εκδώσει το πρώτο της βιβλίο «Πρώτα βήματα, πρώτες σκέψεις» και επιβραβεύτηκε από τον Αντώνη Σαμαράκη και τον Κώστα Ταχτσή, ως η «μικρότερη Ελληνίδα συγγραφέας».

To 2011 εκδόθηκε από τις εκδόσεις «Ηριδανός» το βιβλίο της «Διαυγές κενό κεφάλι», το οποίο έχει αποσπάσει εξαιρετικές κριτικές.

Το 2003 δημιούργησε το “Magic Room Theater”, μια ομάδα καλλιτεχνών – δημιουργών όπου ανεβάζει παραστάσεις με κείμενα, τραγούδια, μουσικές συνθέσεις και σκηνοθεσία της, όπως τα musical – cabaret «Αυτή Είναι Μια Πάπια», «Μια Υποψία στη Σκηνή», «REUNION», «LOLAS CABARET», «Ιt’ s a Wonder Full World», «Maria in Abundance».

Οι παραστάσεις του “Magic Room Theater” ξεχωρίζουν ως «προϊόν» τέχνης, λόγω του συνδυασμού δημιουργίας έργου, μουσικών επιλογών, ρεαλισμού υποκριτικής. Είναι μαζί θέατρο, musical, stand up comedy και μουσικό live.

Στην Αμερική έχει παίξει στα θέατρα της AADA στην Νέα Υόρκη στις παραστάσεις «Cat among the Pigeons», «Τhe Courageous one», «Andromache», «Gingerbread lady», «The house of Bernarda Alba», «Saturday, Sunday, Monday» , «Return Engagements», «Cinders» «Coriolanus» , «Richard ΙΙΙ» «Rape among the Belt» , «Twelve angry women», « Desires under the Elms» .

Στην Ελλάδα έχει παίξει στο θέατρο στην παράσταση «Το μεσημεριανό», στο μιούζικαλ «Σακουρά» και στη μουσική σάτιρα «Καλοκαίρι με Στοίχημα»», στο μιούζικαλ «Μάλα –η μουσική του ανέμου» στο θέατρο Παλλάς, στη rock opera «Αδάμ και Χαλιμά» στην Λυρική σκηνή, στο «Trainspotting», στην παράσταση «Bug» της ομάδας ΝΑΜΑ στο θέατρο «Επί Κολωνώ» και στον «Θυρωρό της νύχτας», σε σκηνοθεσία Γιώργου Πανουσόπουλου στο Ίδρυμα Κακογιάννη.

Έχει διασκευάσει το μυθιστόρημα «Μέρες εγκατάλειψης» της Έλενα Φεράντε και το σκηνοθέτησε με τον τίτλο «Η κακομοίρα της Νάπολι», που παίχτηκε για δύο χρόνια στο θέατρο «Επί Κολωνώ».

Συμμετείχε και πρωταγωνίστησε σε μεγάλου μήκους ταινίες, όπως «Κορόιδο εν «τάξει»» σε σκηνοθεσία Γ. Παρασκευόπουλου, «Η Εύκολη Λεία», σε σκηνοθεσία Β. Σεϊτανίδη, «Ρόκκο vs Κλεοπάτρα», σε σκηνοθεσία Α. Σπίνουλα και στο «Delivery», σε σκηνοθεσία Ν. Παναγιωτόπουλου. Συμμετείχε στην Ελληνική τηλεόραση σε παραγωγές όπως «Οι Χρηματιστές» , «Πρόβα νυφικού», «Ιατρικό Απόρρητο», «Κλεμμένα Όνειρα».

Προσωπικές μουσικές της παραστάσεις, με τίτλο «Maria the Singer”, με τραγούδια Jazz, soul, swing, και rock διασκευές.

Από το 2000 διδάσκει «Method Acting» – την πιο πολυσυζητημένη και επιτυχημένη μέθοδο υποκριτικής, ο οποία διδάσκεται στις σχολές της Αγγλίας και της Αμερικής - σε επαγγελματίες και ερασιτέχνες ηθοποιούς και ερμηνευτές.

Είναι πρακτικός του E.F.T. (Emotional Freedom Therapy).

ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ

Φωτογραφίες

17 Κριτικές

  1. 0

    Παρακολούθησα τη παράσταση μετά από παραχώρηση της Φανής Καζόλη. Πολύ δυνατή παράσταση με τρομερές ερμηνείες από τις πρωταγωνίστριες.Μπράβο σε όλους τους συντελεστές.Ευχαριστούμε ΘΕΑΤΡΟΜΑΝΙΑ για τη πρόσκληση.

  2. 0

    MIA ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΜΕ ΑΠΙΣΤΕΥΤΕΣ ΕΡΜΗΝΕΙΕΣ ΑΝ ΚΑΙ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΛΙΓΟ ΜΕΓΑΛΗ .ΑΛΗΘΕΙΕΣ ΠΟΥ ΔΙΝΟΝΤΑΙ ΔΩΡΙΚΑ ΚΑΙ ΣΕ ΚΑΝΟΥΝ ΝΑ ΝΟΙΩΣΕΙΣ ΕΝΑ ΣΦΙΞΙΜΟ ΣΤΟ ΣΤΟΜΑΧΙ ΜΙΑ ΑΓΩΝΙΑ ΑΝ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΚΑΤΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ Κ,ΑΙ ΛΟΧΙ ΚΑΤΙ ΔΗΘΕΝ ΜΗ ΧΑΣΕΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΗ.ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ . ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ

  3. 0

    Ένα αριστούργημα που συγκινεί, προβληματίζει.Κταπληκτικές ερμηνείες, κινήσεις και συνοδευτική μουσική.Το μανδικό μειονεκτημα οτι οι δυο ωρες παράστασης πεφτουν λιγο κουραστικες στο τέλος.Χαρηκα παρα πολυ που το παρακολουθησα ωστόσο.

  4. 0

    Εξαιρετική παράσταση με πάρα πολύ καλές ερμηνείες. Σε μετέφεραν στις ιστορίες τους και η φόρτιση, η συγκίνηση και η συμπόνοια σε κυρίευαν. Τόσο που ξεχνούσες το παγωμένο περιβάλλον και το όποιο άβολο στήσιμο. Χίλια μπράβο σε όλους τους συντελεστές!

  5. 0

    Δυνατες ερμηνείες σε μια σχετικα καλη παρασταση.Ισως χρειαζοταν ένα μικρο διάλλειμα,καθως διαρκει σχεδόν 2 ωρες και τα καθίσματα δεν είναι καθολου ανετα...Πολύ ευγενικη κινηση που κερνανε κρασακι στο μπαρ!

  6. 1

    Τι καταπληκτικη παρασταση??? Ηταν η πιο καθηλωτικη παρασταση που εχω δει..ενα κοινο το οποιο δεν επαιρνε τα ματια του πανω απο αυτες τις γυναικες..μια ιστορια που αγγιζε κ τον πιο ψυχρο θεατη..μα πανω απο ολα 9 γυναικες με τρομερο παθος κ ταλεντο..
    Παρακολουθησα την παρασταση με σκοπο να δω την Βαρβαρα Λαρμου την οποια θαυμαζω κ αγαπω πολυ...κ τελικα φευγοντας ειπα: "ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΕΣ ΚΑΙ ΟΙ 9..". ΜΠΡΑΒΟ ΣΑΣ! ΤΡΟΜΕΡΗ ΕΠΙΛΟΓΗ ΗΘΟΠΟΙΩΝ ΠΟΥ ΣΠΑΝΙΑ ΤΟ ΒΛΕΠΕΙΣ. ΤΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΜΑΓΙΚΟ....ΠΟΥ ΟΠΟΙΟΣ ΘΕΑΤΡΟΦΙΛΟΣ ΔΕΝ ΤΟ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙ ΤΟΤΕ ΣΙΓΟΥΡΑ ΘΑ ΧΑΣΕΙ 9 ΥΠΕΡΟΧΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΜΕ ΑΤΕΛΕΙΩΤΟ ΤΑΛΕΝΤΟ!

  7. 0

    Μία εξαιρετική παράσταση. Οι ερμηνείες σου προκαλούν ρίγη στο κορμί σου.
    Το θέμα του έργου είναι πάντα επίκαιρο.
    Καλό θα ήταν να συνειδητοποιήσουμε όλοι μας ότι η ειρήνη το σπουδαιοτερο αγαθό και δεν είναι δεδομένο.
    Οι προλαλήσαντες με καλύπτουν, οποτε θα πω μονο ακομα οτι μόνο με αριστα θα μπορουσα να βαθμολογήσω αυτό το σπουδαίο έργο.

  8. 0

    Παρακολούθησα τη συγκεκριμένη παράσταση και μπορώ να πω ότι ήταν μια παράσταση που με συγκίνησε πολύ διότι κατάλαβα ότι αυτές οι γυναίκες μάχονται για τα πιο απλά πράγματα στη ζωή για την ίδια τη ζωή. ενώ εμείς έχουμε τα πάντα και δεν ήμαστε ικανοποιημένοι με αυτά. έφυγα με την αίσθηση ότι έμαθα σημαντικά γεγονότα τα οποία μέχρι χτες δεν ήξερα και για δύο ολόκληρες ώρες με καθήλωσε με την επιθυμία να ακούσω όσο περισσότερες αληθινές ιστορίες.Ευχαριστώ πολύ τη θεατρομάνια για την ευκαιρία που μου έδωσε να παρακολουθήσω τη θεατρική παράσταση!!!!!!!!!

  9. 0

    "IRAQ-9 ΤΟΠΟΙ ΕΠΙΘΥΜΙΑΣ"

    Είναι πλέον αποδεδειγμένο ότι σε χώρους μικρούς, υπόγειους, περίεργους, ασύμβατους, λιγότερο γνωστούς στο ευρύ κοινό, όμως φτιαγμένους με αγάπη και μεράκι....κρύβονται μικρά διαμαντάκια που περιμένουν την κατάλληλη στιγμή να αποκαλυφθούν!!!
    Έτσι λοιπόν στον Τεχνοχώρο Εργοτάξιον στον Άγιο Δημήτριο, εννιά Ιρακινές γυναίκες αδημονούν να μας εκμυστηρευτούν όλα όσα έζησαν στη χώρα τους κατά τη διάρκεια των δύο πολέμων. Εννιά ξεχωριστοί μονόλογοι που φωτίζουν σκοτεινές πτυχές αυτής της φρικιαστικής ιστορίας. Εννιά γυναίκες διαφόρων ηλικιών ξεδιπλώνουν τα συναισθήματά τους, τις σκέψεις τους, τους φόβους τους, τα μυστικά τους...θυμούνται, πονούν, θυμώνουν, κραυγάζουν, αγωνιούν, υποτάσσονται!! Κάποιες επιλέγουν να παραμείνουν στη χώρα τους.....κάποιες άλλες επιλέγουν την ελευθερία τους σε χώρες του εξωτερικού και μάχονται για ένα καλύτερο μέλλον...Όμως η καρδιά, η ψυχή και η σκέψη τους είναι πάντα εκεί!!! Γιατί όταν είσαι Ιρακινή, αγαπάς σαν Ιρακινή και η αγάπη αυτή είναι παντοτινή!!!
    Το σκηνικό πολύ απλό και λιτό...δεν χρειάζεται άλλωστε...έχουν τόσα πολλά να διηγηθούν κουβαλώντας το βαρύ φορτίο του πολέμου και του θανατικού!!! Είναι σκορπισμένες πάνω στη σκηνή με απλά αντικείμενα και με σημείο αναφοράς μια στοίβα παπουτσιών σαν φόρο τιμής για όλους εκείνους τους νεκρούς και ένα δοχείο νερού...το πιο πολύτιμο αγαθό γι' αυτά τα μέρη....αναζητώντας διακαώς μια σταγόνα, μια γουλιά για να εξιλεωθούν!!!
    Η μουσική σε ταξιδεύει στις χώρες της Ανατολής και οι φωτισμοί συντελούν στο δράμα που βιώνουν....
    Η σκηνοθεσία της Μαρίας Τσαρούχα εμβληματική δίνοντας έμφαση στην ουσία του κειμένου με απλότητα και σεβασμό έχοντας ως κύριο όπλο τις εννιά εξαιρετικές ερμηνευτικά ηθοποιούς!!! Πάθος, ένταση, ρυθμός, ομορφιά, δύναμη ψυχής, χειρουργική ακρίβεια και σπαραχτική ειλικρίνεια είναι μερικά χαρακτηριστικά αυτών των εννιά ταλαντούχων γυναικών!!
    Μου μετέφεραν πράγματα απ' τη χώρα τους...τις ένιωσα έστω και για λίγο...γιατί είναι δύσκολο να βιώνεις τέτοιες καταστάσεις...είναι δύσκολο να κατοικείς σ' ένα σώμα αλλά ψυχικά να είσαι νεκρή...είναι δύσκολο ν' απαιτείς την ελευθερία και την ειρήνη που δικαιούσαι....Είναι δύσκολο τελικά να είσαι ΓΥΝΑΙΚΑ!!!!

Γράψτε μία κριτική