Συγγραφέας: Άντον Τσέχωφ
Μετάφραση: Άρης Αλεξάνδρου
Διασκευή: Έλσα Ανδριανού
Σκηνοθέτης: Γιολάντα Μαρκοπούλου
Ερμηνεύουν: Νίκος Γιαλελής, Κώστας Κορωναίος, Μιχάλης Μουλακάκης, Παναγιώτης Παναγόπουλος
Περιγραφή
Ο Θάλαμος αρ. 6, ένα από τα τολμηρότερα, σκληρότερα και πιο επαναστατικά κείμενα της εποχής του, στην εξαίρετη μετάφραση του Άρη Αλεξάνδρου ανεβαίνει για πρώτη φορά στην ελληνική θεατρική σκηνή και θίγει μια θεματολογία πρωτοποριακή για τα δεδομένα του 19ου αιώνα - και όχι μόνο. Με αφετηρία τα προσωπικά βιώματα του «γιατρού» Τσέχωφ και εργαλείο την πάντα διεισδυτική ματιά του, η νουβέλα ανατέμνει μια πραγματικότητα ζοφερή που λίγο απέχει από αυτήν των ψυχιατρείων του 20ου αιώνα.
Περισσότερα
Μετά από μια σύντομη και πολύ επιτυχημένη πρώτη παρουσίαση τον περασμένο Μάιο στην Αθήνα και τις αρχές Οκτωβρίου στην Πάτρα, ο Θάλαμος αρ. 6 επιστρέφει με παραστάσεις στη Β’ Σκηνή του Θεάτρου Οδού Κεφαλληνίας από τις 22 Οκτωβρίου.
Παρακολουθούμε λεπτό προς λεπτό και πάντα με το τσεχωφικό χιούμορ, την πορεία της ζωής του γιατρού Ράγκιν από τη γεμάτη προσδοκίες και όνειρα ιατρική του αποστολή, ως την ηθική - και εντέλει φυσική - του εξόντωση, που περνά μέσα από την προσωπική παραίτηση. Με καταλύτη τη συνάντησή του με έναν έγκλειστο ψυχιατρικό ασθενή και την πυροδότηση της ξεχασμένης ανάγκης για ανθρώπινη επικοινωνία έξω από κοινωνικές συμβάσεις, ο γιατρός Ράγκιν καθίσταται θύμα της πανίσχυρης κοινωνικής δομής που δεν συγχωρεί τη διαφορετικότητα.
Ένα ακραία τραγικό σκίτσο που εναλλάσσεται με αιφνίδιο μαύρο χιούμορ, αναδεικνύει με πολυεπίπεδο τρόπο οξύτατα σύγχρονα θέματα. Ένα έργο βαθιά πολιτικό, γεμάτο κατανόηση για την ανθρώπινη αδυναμία και παράλληλα κριτικό απέναντι στους ισοπεδωτικούς μηχανισμούς κάθε σαθρού κοινωνικού συστήματος.
…“Αν δε φοβάστε μήπως βγάλετε φουσκάλες απ’ τις τσουκνίδες, ελάτε να προχωρήσουμε απ’ το στενό μονοπάτι που βγάζει στην πτέρυγα και να δούμε τι γίνεται μέσα.”…
Συντελεστές:
Μετάφραση Άρης Αλεξάνδρου
Σκηνοθεσία Γιολάντα Μαρκοπούλου
Διασκευή - Δραματουργική Επεξεργασία Έλσα Ανδριανού
Σκηνικά -Κοστούμια Αλεξάνδρα Σιάφκου - Αριστοτέλης Καρανάνος
Φωτισμοί Αλέκος Αναστασίου
Μουσική Λάμπρος Πηγούνης
Κίνηση Pauline Huguet
Φωτογραφίες Ελίνα Γιουνανλή
Παραγωγή Polyplanity Productions
Εκπληκτική παράσταση συνολικά, σκληρή μεν , αληθινή δε! Ανατριχιαστικό ξεκίνημα, συμβολικό σε πολλά επίπεδα. Ευγενική και ευέλικτη συμπεριφορά στο ταμείο-μιας και ήμουν με πρόσκληση που μεταφέρθηκε σε άλλη μέρα. Δυνατό κείμενο του εξαίρετου συγγραφέα, τόσο επίκαιρο , ανατριχιασα πραγματικά!