Κείμενο: Herculine Adélaïde / Abel Barbin
Μετάφραση: Δαμιανός Κωνσταντινίδης
Διασκευή: Δαμιανός Κωνσταντινίδης
Σκηνοθέτης: Δαμιανός Κωνσταντινίδης
Σκηνογραφία: Ελίνα Ευταξία
Κοστούμια: Ελίνα Ευταξία
Φωτισμοί: Στράτος Κουτράκης
Κίνηση: Ίρις Νικολάου
Ερμηνεύουν: Αντιγόνη Μπάρμπα, Χρήστος Παπαδόπουλος, Αναστάσης Ροϊλός
Περιγραφή
Η καλλιτεχνική πρόταση που έκλεψε την παράσταση την περσινή σεζόν, σημειώνοντας τέσσερις κύκλους sold-out παραστάσεων, επιστρέφει στο Μπενσουσάν Χαν, στο πλαίσιο του 54ου Φεστιβάλ Δημητρίων, μόνο για τρεις βραδιές: το Σάββατο 5, την Κυριακή 6 και τη Δευτέρα 7 Οκτωβρίου στις 21:00 (τη Δευτέρα 7/10 θα πραγματοποιηθεί και δεύτερη παράσταση – στις 23:30 – αποκλειστικά για τους καλεσμένους του 2ου showcase των Δημητρίων).
Περισσότερα
Κυρίες και κύριοι! Σας καλωσορίζουμε στη Γαλλία του 19ου αιώνα!
Ετοιμαστείτε για ένα ξεχωριστό ταξίδι στον χρόνο, σε μια εποχή που η ιατρική και η δικαιοσύνη επιδίδονταν σε ένα ανελέητο κυνήγι ταυτότητας, με σκοπό να καθοριστεί το «αληθινό φύλο». Το ένα, το μοναδικό, το πραγματικό φύλο. Το ταξίδι αυτό είναι μια ανάμνηση αλλά και μια σπάνια ευκαιρία να γνωρίσετε την Ερκουλίν Μπαρμπέν. Την Αλεξινά. Τον/την Καμίγ. Μια διπλή, παράξενη ύπαρξη. «Άνδρας. Γυναίκα. Τίποτα.» Ένα άτομο ερμαφρόδιτο, που στη γέννησή του θεωρήθηκε γυναίκα, ενώ αργότερα, στην ενηλικίωσή του, τού επιβλήθηκε η ανδρική ταυτότητα.
Η ιστορία της/του Ερκουλίν Μπαρμπέν, όπως η ίδια/ο ίδιος την κατέγραψε στο ημερολόγιό της/του, έμεινε στην Ιστορία ως το πρώτο κείμενο ερμαφρόδιτου, ένα ντοκουμέντο πάνω στο οποίο βασίστηκε ο Μισέλ Φουκώ για να γράψει το άρθρο του «Το αληθινό φύλο» (1978), καταγγέλλοντας «την τυραννία της κοινωνίας για το φύλο και την αναπόφευκτη επιμονή ότι κάθε άτομο πρέπει να έχει ένα» και ανοίγοντας ένα νέο, πολύ σημαντικό κεφάλαιο στις σπουδές φύλου. Σήμερα, η/ο Ερκουλίν αποτελεί εμβληματική μορφή του κινήματος των ίντερσεξ ατόμων. Την εποχή, όμως, που έζησε τη σύντομη ζωή της/του, ήταν ένας άνθρωπος που προσπαθούσε απεγνωσμένα να κατανοήσει και να διαχειριστεί τη σεξουαλική του επιθυμία, μια ύπαρξη καταδικασμένη στη μοναξιά και την απομόνωση, ένα μίασμα για τη θρησκόληπτη κοινωνία. Ένα θύμα της ζωής, η οποία τον οδήγησε στον μονόδρομο της αυτοκτονίας.
Κυρίες και κύριοι! Αφεθείτε ελεύθεροι και ταξιδέψτε μαζί μας στις αναμνήσεις ενός ερμαφρόδιτου. Στο τέλος του ταξιδιού, ίσως ανακαλύψουμε τι φύλο έχει η αγάπη.
Βοηθοί σκηνοθέτη – δραματουργίας: Εβελίνα Κοτρίδου – Αντιγόνη Μπάρμπα
Φωτογραφίες: Χρήστος Κυριαζίδης
Γραφιστικός σχεδιασμός: Ιωάννης Ξηροκώστας
Οργάνωση παραγωγής – Επικοινωνία: Λία Κεσοπούλου
Παραγωγή: Angelus Novus
Περισσότερα: www.facebook.com/HerculineBarbin.AngelusNovus (σελίδα παράστασης) & www.facebook.com/events/360286254569388 (event παράστασης)
Η παράσταση επιχορηγείται από το ΥΠ.ΠΟ.Α.
Υπό την αιγίδα του Γαλλικού Προξενείου και του Γαλλικού Ινστιτούτου Θεσσαλονίκης.
