Όσα παίρνει ο άνεμος

«Όσα Παίρνει ο Άνεμος» της Μάργκαρετ Μίτσελ στο Δημοτικό Θέατρο Πειραιά. Η μεγάλη ερωτική ιστορία της Μάργκαρετ Μίτσελ με φόντο τον αμερικανικό εμφύλιο ζωντανεύει επί σκηνής σε σκηνοθεσία Ιόλης Ανδρεάδη και ένα εξαιρετικό καστ πρωταγωνιστών. Ένα από τα σπουδαιότερα βιβλία όλων των εποχών, που χάρισε μια από τις πιο μνημειώδεις ταινίες στην ιστορία του κινηματογράφου. Ένα έργο για τον έρωτα, τον πόλεμο και τον σκληρό αγώνα μιας κοινωνίας να επιλέξει ανάμεσα στην ηθική και την επιβίωση. Μια πρωτότυπη διασκευή για το θέατρο, με την υπογραφή της Ιόλης Ανδρεάδη και του Άρη Ασπρούλη, στο δέκατο έκτο θεατρικό τους έργο, η οποία επικεντρώνεται στον έρωτα, τον πόλεμο και τις ριζικές κοινωνικές ανισότητες και φέρνει το άρωμα και τις μουσικές του αμερικανικού νότου στην κεντρική σκηνή του Δημοτικού Θεάτρου Πειραιά.

 Μια τολμηρή θεατρική πρόταση που από τον πρώτο λεπτό σε στοιχειώνει. Δεν πρόκειται απλώς για θεατρική διασκευή. Μιλάμε για ιστορική διόρθωση. Μια ρήξη. Μια απαραίτητη θεατρική παράβαση που τολμά να μετατρέψει τη σκηνή σε τόπο ξεκαθαρίσματος λογαριασμών.

Laura L. Tesman – Brooklyn College NYC

 Η ελληνική διασκευή του «Όσα παίρνει ο άνεμος» είναι μια ακόμα τολμηρή πρόταση της Ιόλης Ανδρεάδη και του Άρη Ασπρούλη που συμβάλλουν όσο λίγοι στην αναβάθμιση του θεάτρου μας, προσφέροντας την αναθεωρητική και συχνά ανατρεπτική ματιά τους σε όλους όσοι θα έμεναν κανονικά άγνωροι των σύγχρονων εξελίξεων στον χώρο της σκηνικής τεχνικής. Ποιος θα τολμούσε να παρουσιάσει έναν «άλλον» Ρετ Μπάτλερ - Κλαρκ Γκέιμπλ και μια «διαφορετική» Σκάρλετ Ο Χάρα – Βίβιαν Λι; Η απάντηση στο Δημοτικό Θέατρο Πειραιά σε μια αντισυμβατική και αντιμυθολογική παράσταση.

Γρηγόρης Ιωαννίδης – Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΩΝ ΣΥΝΤΑΚΤΩΝ

Η Ιόλη Ανδρεάδη υπογράφει ένα εξαιρετικό ανέβασμα του κλασικού έργου που αιχμαλωτίζει τον θεατή μέσα σε ένα ονειρικό σκηνικό τοπίο που θυμίζει πίνακα ζωντανής ζωγραφικής. Ένα σπαρακτικό μπλουζ για μια κοινωνία που καταρρέει.

Γεωργία Οικονόμου - NEWS247

 Το επικών διαστάσεων κλασικό μυθιστόρημα διασκευάζεται επιτυχημένα για το θέατρο από την Ιόλη Ανδρέαδη και τον Άρη Ασπρούλη και οδηγεί σε μία παράσταση με ιδιαίτερο σκηνοθετικό, εικαστικό και μουσικό στίγμα. Οι συγγραφείς έχουν επιλέξει να φέρουν στο προσκήνιο τις φιμωμένες φωνές των μαύρων σκλάβων και την κυνική, ρεαλιστική βάση του πολέμου. Και το κάνουν χωρίς διδακτισμό ή ρητορικότητα, αντιθέτως κείμενο και παράσταση εξελίσσονται σαν ένα μακρύ νωχελικό, σπαρακτικό και θρηνητικό blues, υπό τους ήχους της σύνθεσης του Γιώργου Παλαμιώτη και με την ανατριχιαστική ερμηνεία των τραγουδιών από την Idra Kayne. Η παράσταση έχει λιτότητα, δωρικότητα, αφαιρετικότητα και, κυρίως, ψυχή.

Τώνια Καράογλου - Αθηνόραμα

Η Ιόλη Ανδρεάδη και ο Άρης Ασπρούλης που συνυπογράφουν τη διασκευή του μυθιστορήματος, το πέτυχαν θαυμαστά. Είχα την αίσθηση ότι άκουγα το έργο για πρώτη φορά. Κυρίως, γιατί αναδείχθηκαν, με διαφορετικό τρόπο, όσα έθιγε η Μάργκαρετ Μίτσελ στο μυθιστόρημά της, αγγίζοντας τους προβληματισμούς και τις ευαισθησίες του σύγχρονου κόσμου. Μια διασκευή με  ευαισθησία, αλλά και ειρωνεία.

Όλγα Σελλά – oanagnostis.gr