Διάρκεια: 70’
Συγγραφέας: Άντον Τσέχωφ
Μετάφραση: Θίασος Λεπτουργειον
Διασκευή: Θίασος Λεπτουργειον
Σκηνοθέτης: Βαλεντίνη Λουρμπά
Ερμηνεύουν: Κώστας Κονταράτος, Άννα Κουκουλιάτρα, Ξενοφών Χατζής ,Αναστασία Κονταράτου
Συγγραφέας: Άντον Τσέχωφ
Μετάφραση: Θίασος Λεπτουργειον
Διασκευή: Θίασος Λεπτουργειον
Σκηνοθέτης: Βαλεντίνη Λουρμπά
Ερμηνεύουν: Κώστας Κονταράτος, Άννα Κουκουλιάτρα, Ξενοφών Χατζής ,Αναστασία Κονταράτου
Περιγραφή
Τα μονόπρακτα αυτά είναι διαποτισμένα από θάρρος, καλοσύνη, δικαιοσύνη, μακροθυμία και χιούμορ.
Περισσότερα
Τα πρόσωπα δεν είναι μοναδικά, δεν είναι μυστηριώδη, δεν είναι ήρωες. Έχουν ένα κρυφό όνειρο, που ποτέ δεν πραγματοποιήθηκε. Διαφαίνεται η βαθιά πίστη και αισιοδοξία προς το ωραίο μέλλον. Η αισιοδοξία δεν είναι ανάγκη υπαρξιακή, αλλά χρέος.
Η συνομιλία τους είναι τετριμμένη, χωρίς εξάρσεις. Οι χαρακτήρες σπάνια εκφράζουν με λόγια αυτό, που διαδραματίζεται μέσα τους. Υπάρχει συμπόνοια και κατανόηση που εκφράζεται με σατυρική διάθεση.
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: ΛΥΚΟΥΡΓΟΣ ΚΑΛΛΕΡΓΗΣ
ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: ΒΑΛΕΝΤΙΝΗ ΛΟΥΡΜΠΑ
ΦΩΤΙΣΜΟΙ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΑΝΟΥΣΗΣ
ΕΝΔΥΜΑΤΟΛΟΓΙΑ - ΣΚΗΝΙΚΑ: ΣΩΤΗΡΙΑ ΣΩΤΟΥ
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΚΩΣΤΑ ΒΟΛΙΩΤΗΣ
ΗΧΟΣ - ΦΩΣ: ΕΥΡΥΔΙΚΗ ΓΕΩΡΓΙΟΥ
Στο ατμοσφαιρικό θέατρο Εκάτη της Βαλεντίνης Λουρμπά απολαύσαμε τα μονόπρακτα του Τσέχωφ. Οι εξαιρετικές ερμηνείες και η σφιχτοδεμένη σκηνοθεσία μας καθήλωσαν πραγματικά. Εύχομαι καλή συνέχεια και ευχαριστώ για την πρόσκληση
ΩΡΑΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΕΣ ΕΡΜΗΝΕΙΕΣ! ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ!
Αξιόλογη παράσταση!! Οι ερμηνείες ήταν όπως πάντα άψογα δουλεμένες και υπέροχα προσαρμοσμένες. Οι ηθοποιοί αναντίρρητα έδωσαν το καλύτερο κομμάτι του εαυτού τους για να μεταδώσουν στο κοινό υπέροχα μηνύματα που μπορεί ακόμη και να αλλάξουν εντελώς τον τρόπο σκέψης και δράσης μας. Τα σκηνικά μας μετέφεραν σε μια άλλη εποχή... Σε μια εποχή που καθόλου δε μοιάζει με τη σύγχρονη και που εμείς πολύ απολαύσαμε! Συγχαρητήρια σε όλους τους συντελεστές και ευχαριστούμε πολύ για την πρόσκληση!!!!!!
Εξαιρετικές ερμηνείες, πολύ ευχάριστη παράσταση με γέλιο!
Μπράβο στην θεατρική ομάδα η οποία ανεβάζει κλασσικά έργα με πολύ επιτυχία. Πέρασα ένα βράδι όμορφο, γέλασα, η ώρα πέρασε πολύ γρηγορα με υπέροχες ερμηνείες σε έναν ζεστό χώρο. Αξίζει να το δειτε. Ευχαριστώ για την προσκληση θεατρομάνια.
Πολύ καλή δουλειά, γελάσαμε ιδιαιτέρως! Στην ατμόσφαιρα της παράστασης προσέθετε πολύ και ο χώρος. Αξίζει να πάτε. Ευχαριστούμε πολύ για την πρόσκληση!
Πολύ καλή παράσταση! συγχαρητήρια σε όλους τους ηθοποιούς για την εξαιρετική τους απόδοση! Πέρασα πολύ όμορφα, γέλασα και την συστήνω ανεπιφύλακτα σε όσους "φοβούνται" τον Τσέχωφ!
Μπράβο παιδιά πολύ ευχάριστη βραδιά!!! 🙂
Πολύ ωραία παράσταση!! Μπράβο σε όλους!!
Καλοδουλεμένα κείμενα και καλές ερμηνείες σε έναν χώρο μικρό, αλλά φιλόξενο. Η ώρα πέρασε γρήγορα και ευχάριστα. Μια σίγουρη επιλογή.
Πολύ ευχάριστα και τα δύο μονόπρακτα. Τα συστήνω ανεπιφύλακτα!
Τέτοιες παραστάσεις, ναι, μ'αρέσει να βλέπω! Τόσο φυσικό και ευφυές παίξιμο, με ρυθμό και σύγχρονη αισθητική! Χωρίς υποκριτικές φλυαρίες και εκνευριστικές υπερβολές. Συγχαρητήρια στους ηθοποιούς και όλους τους συντελεστές!
Παρακολουθησα χτες την παρασταση υστερα απο παραχωρηση της Ειρηνης Στελατου.Αρκετα αξιολογη παρασταση με ικανοποιητικες ερμηνειες!!!!Ευχαριστω πολυ για την προσκληση!!!
Εξαιρετική παράσταση και σκηνοθεσία, φυσικές ερμηνείες των ηθοποιών, ζεστός καλλιτεχνικός και φιλόξενος χώρος και πάντα μας εκπλήσσουν ευχάριστα οι επιλογές κλασσικών αριστουργηματων του παγκόσμιου θεάτρου τα οποία αποδίδονται μοναδικά. ...
Η ομάδα, σχεδόν μόνιμη, κάνει καλή δουλεία εκεί στο υπόγειο της οδού Εκάτης. Καλή παράσταση, η ώρα περνάει γρήγορα. Καλές ερμηνείες και από τα σχήματα που μπορείς να εμπιστευτείς εάν θες να δεις κάτι τουλάχιστον όχι κακό. Ο χώρος, το έχω ξαναγράψει, πολύ καλός και δείχνει ότι στην Ελλάδα που είναι θεατρική χώρα, μπορείς να κάνεις αξιόλογο θέατρο οπουδήποτε. Ευχαριστούμε τη ΘΕΑΤΡΟΜΑΝΙΑ για την πρόσκληση.
αξιόλογη προσπάθεια από τους συντελεστές. ο χώρος πολύ ατμοσφαιρικός και ιδιαίτερος, η σκηνοθεσία καλή αλλά οι ερμηνείες γενικά πολύ μέτριες. δυστυχώς δεν ήταν μια ολοκληρωμένη πρόταση.
Πολύ καλή παράσταση,ωραίες ερμηνείες και σκηνοθεσία σε ένα θεατράκι με ιδιαίτερη ατμόσφαιρα! Το προτείνω! Ευχαριστώ πολύ τη θεατρομάνια !
Πολύ ωραία παράσταση!! Μπράβο σε όλους!!
Πολύ καλή παράσταση, αξίζει! Η αρκούδα πολύ γέλιο
Αξιόλογη παράσταση που περνάει μηνύματα με το χιουμοριστικό τρόπο του Τσεχωφ! Αξίζει να τη δείτε!
Στα θετικά της παράστασης, η ατμόσφαιρα του θεάτρου, οι ερμηνείες των ηθοποιών (ιδίως των Ξενοφώντα Χατζή και Κώστα Κονταράτου) και τα νοήματα που κρύβουν τα έργα του Τσέχωφ. Στα αρνητικά, κάποια σημεία του κειμένου, όπως για παράδειγμα η μεταφορά στα ελληνικά κάποιων ονομάτων ενώ κάποιων άλλων όχι, ή κάποιων εκφράσεων, με αποτέλεσμα να "χάνεται" κάπου στη μετάφραση η λογοτεχνικότητα του έργου και τα νοήματα.
Αξίζει να πάτε, για τη γεύση Τσέχωφ και την ευχάριστη συνολικά παράσταση.
Παρακολούθησα την παραστάση την προήγουμενη Τρίτη, πολύ καλή παράσταση!
Ευχαριστώ θεατρομάνια!
Πολύ καλή παράσταση!!!
Οι ερμηνείες των ηθοποιών ήταν πολύ καλές και το σκηνικό πλαισίωνε πολύ όμορφα την εξέλιξη των ιστοριών. Αξιόλογη παράσταση με νόημα και περιεχόμενο. Την συστήνω ανεπιφύλακτα. Ευχαριστώ για την πρόσκληση Θεατρομάνια!
Αρκετά καλή παράσταση με ωραίες ερμηνείες!!
Ευχαριστώ πολύ για την πρόσκληση!
Μετά από την αγριόπαπια και το κουκλόσπιτο ,είδα και τα μονόπρακτα του Τσέχοφ τα οποία μου άρεσαν πάρα πολύ.Η συμμετοχή του μικρού κοριτσιού στην πρόταση γάμου ήταν τόσο γλυκειά!Και τα 2 έργα είχαν happy end και αυτό ήταν πολύ αισιόδοξο!Στην 1η περίπτωση η πρόταση γάμου είχε εν τέλει θετική απάντηση και στην 2η η αρκούδα-αγροίκος ερωτεύθηκε την χήρα και έμειναν μαζί!Αξίζει να δείτε την παράσταση!Από τα λίγα ποιοτικά έργα που παίζονται!!
πολυ καλη παρασταση ευχαριστω πολυ τοθεατρομανια για την προσκληση
Ένα εξαιρετικό ανέβασμα από την ερμηνευτικά άρτια ομάδα του θεάτρου Εκάτη που πάντα με σεβασμό αντιμετωπίζει τα κλασσικά κείμενα. Ο Τσέχωφ είναι υπέροχος και πολύ διασκεδαστικός. Περάσαμε πραγματικά όμορφα. Ευχαριστούμε πολύ για τις προσκλήσεις ΘΕΑΤΡΟΜΑΝΙΑ 🙂
Μετα απο παραχωρηση της κυριας Μινιον Κορινας που την ευχαριστω πολυ και παλι πααρακολουθησα εχθες βραδυ την παρα πολυ καλη παρασταση που αξιζει να την δειτε ολοι !!!! συγχαρητηρια και ευχαριστω πολυ
Πέρασα καλά ,καλή παράσταση ,ερμηνείες, αξίζει να πάτε να τη δείτε !Ευχαριστούμε το θέατρο και την ΘΕΑΤΡΟΜΑΝΙΑ!!!!!!!!
Υπέροχη παράσταση!! Άφθονο γέλιο μας χάρισαν οι ηθοποιοί και ειδικά ο πολυαγαπημένος κ.Κονταράτος με την ερμηνεία και την εκφραστικότητα του!! Υπήρχανε και σκήνες συνεσταλμένες και πιο συναισθηματικές.. που μας χαρίσαν και οι 3 ηθοποιοί.. και τους ευχαριστώ θερμά για την υπέροχη παράσταση.. αποδείχθηκε οτι τα μονόπρακτα του Τσέχωφ είναι εξαιρετική ιδέα και εξόρμηση στο θέατρο για να δείτε!! Ευχαριστώ πολύ για ακόμα μια φορά την Θεατρομάνια για την πρόσκληση!!
Παρακολούθησα αποψε την παρασταση και ηταν καταπληκτική!!!Υπέροχες ερμηνειες!και πολύ φιλοξενος χώρος!!!Θεατρομανια σ' ευχαριστώ για την πρόσκληση!!!
Αρτια παράσταση. Ο Τσέχωφ μας υπενθύμισε, πέρα από το πόσο εύστοχα πέρασε τη φύση των δυο φύλων, τη σχέση τους, την αέναη «μάχη» μεταξύ τους, πως υπάρχει και το... σοβαρό χιούμορ. Αυτό που κρύβεται σε μια σωστά επιλεγμένη λέξη, σε μια έκφραση του προσώπου, σε μια σωστή διαφοροποίηση του τόνου της φωνής ή απλά σε ένα... παλτό!
Αψεγάδιαστες οι ερμηνείες, δεν θέλω να ξεχωρίσω κάποιον από τους πρωταγωνιστές. Ωραίος ρυθμός, ένταση, δεν επέτρεπε να τραβήξεις αλλού την προσοχή σου. Με δυο λόγια, ποιοτικό θέατρο.
Στο θέατρο Εκάτη δεν είχα ξαναβρεθεί, τρομερή η «απόκοσμη» ατμόσφαιρά του. Μια σουρεαλιστική εμπειρία!!!! Ευχαριστώ για την πρόσκληση!
Μετά την αγριόιπαπια και το κουκλόσπιτο, συνεχίζονται οι πολύ θετικές εντυπώσεις από το θέατρο Εκάτη...Αξιόλογη η συγκεκριμένη παράσταση, πολύ ευχάριστη και συστήνεται ανεπιφύλακτα σε όλους! Ευχαριστούμε θερμά το Θεατρομανία για τις προσκλήσεις!
Καταπληκτική παράσταση! Συγχαρητήρια!
Ειδα στο Εκατη τα δυο μονοπρακτα του Τσεχωφ "προταση γαμου" και "αρκουδα" με προσκληση απο το σαϊτ. Πολυ καλοι ολοι οι ηθοποιοι και η σκηνοθεσια.Η παράσταση εβγαζε γελιο διοτι ο Τσέχωφ εχει πολυ χιούμορ.Το θεατράκι αυτό που βρισκεται εκτος, οπως λεμε off Brodway, κανει πολυ καλή δουλειά ανεβαζοντας εργα του κλασσικου ρεπερτοριου. Ειδα οτι παιζονται το Κουκλόσπιτο και Αγριοπαπια του Ιψεν. Μπραβο τους .Ευχαριστώ πολυ Θεατρομανια.
Ευχαριστώ πολύ για την πρόσκληση ! Ειχα δει και το κουκλοσπιτο και την αγριοπαπια στο θεατρο Εκάτη. Πολλα συγχαρητήρια στους ηθοποιούς όπως και στην Κυρία Βαλεντίνη Λουρμπά . Είναι απο τις λίγες παραστάσεις που ξεχωρίζουν . Καταπληκτικη απόδοση για τα αριστουργήματα του Ιψεν και του Τσέχωφ ... Πολλά Μπραβο ! Μπράβο ! Μπράβο ! Σας ευχαριστούμε που υποστηρίζετε και υπηρετητε την Τεχνη όπως ακριβως της αρμόζει . Και πάλι Ευχαριστώ .ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΟΥΣΤΑΦΕΡΗ
Παρακολούθησα την παράσταση με τα δυο αυτά μονόπρακτα (από τα λίγα αισιόδοξα έργα του Τσέχωφ) με παραχώρηση πρόσκλησης από την Παναγιώτα Π. Είναι μια πολύ αξιόλογη παράσταση, με καλή σκηνοθεσία και καλές ερμηνείες, και αφήνει την ικανοποίηση του happy end. Το θέατρο έχει τη δική του ατμόσφαιρα με ταιριαστό σκηνικό, και μπορείτε να συναντήσετε τη σκηνοθέτιδα στην πόρτα. Να πάτε!