240

Με το ίδιο μέτρο

Αρχείο Παίχτηκε από 16/05/2016 έως 24/05/2016
στο Black Box (Θεσσαλονίκη)
Διάρκεια: 90'
Συγγραφέας: Ουίλιαμ Σαίξπηρ
Μετάφραση: Ερρικος Μπελιές
Σκηνοθέτης: C.for Circus
Ερμηνεύουν: Βαλέρια Δημητριάδου, Δημήτρης Κίτσος, Χρύσα Κοτταράκου, Ειρήνη Μακρή, Σπύρος Χατζηαγγελάκης

Περιγραφή

Η ομάδα C. for Circus, που ενθουσίασε το κοινό της Αθήνας τη φετινή θεατρική σαιζόν με την παράσταση «Με το ίδιο μέτρο», έρχεται στη Θεσσαλονίκη για δύο Δευτερότριτα 16 - 17 &  23 - 24 Μαΐου 2016, στο θέατρο Blackbox.

Περισσότερα

Για 4 μόνο παραστάσεις

Προσεγγίζοντας με φρέσκια ματιά, ειλικρινή προβληματισμό και πολύ κέφι το έργο του Ουίλιαμ Σαίξπηρ, οι δημιουργοί της παράστασης αναρωτιούνται: Ισχύει η ισονομία για όλους; Ή μήπως κάποιοι εξαιρούνται και είναι υπεράνω του νόμου; Με άξονα τη δικαιοσύνη, τη διαφθορά, τα όρια ανάμεσα στο «καλό» και το «κακό», την απόσταση ανάμεσα στην αγνότητα και τη λαγνεία, οι C. for Circus προσκαλούν το κοινό σε μία παράσταση γεμάτη μουσική, μεταμορφώσεις, χιούμορ και ζωντάνια.

Το έργο
16ος αιώνας, Βιέννη - πρωτεύουσα της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας. Οι νόμοι βρίσκονται σε λήθαργο και κάθε τάξη κι ευνομία έχει καταλυθεί.

Ο Δούκας της Βιέννης φεύγει και αφήνει αντικαταστάτη του στην εξουσία τον Άγγελο, τον πιο ηθικό, νομοταγή και ενάρετο από τους άρχοντες. Ο Άγγελος εφαρμόζει αμέσως τους ανενεργούς νόμους: όλοι οι οίκοι ανοχής κλείνουν και η μοιχεία ή η σεξουαλική συνεύρεση εκτός γάμου καταδικάζονται με θανατική ποινή. Ο Κλαύδιος, ένας νεαρός άρχοντας που άφησε έγκυο τη μέλλουσα σύζυγό του, συλλαμβάνεται και πρόκειται να εκτελεστεί. Η Ισαβέλλα, δόκιμη μοναχή και αδελφή του Κλαύδιου, μαθαίνει το νέο και συναντάει τον άρχοντα Άγγελο για να του ζητήσει χάρη. Ο Άγγελος της ζητάει, ως αντάλλαγμα για τη ζωή του αδελφού της, το κορμί της. Αυτός. Ο Άγγελος.
Τελικά θα έρθει αντιμέτωπος με τον νόμο που ο ίδιος εφάρμοσε ή για την εξουσία ισχύει ο κανόνας της αυτοεξαίρεσης;

"Με μοναδικό τους σκηνικό ξύλινες σκάλες, οι πέντε ηθοποιοί καταφέρνουν να μην παίρνεις τα μάτια σου από πάνω τους. Τι χρειάζονται τα σκηνικά όταν έχεις τέτοιες καλές ερμηνείες;" Ντέπυ Θεοδοσίου, Mix Grill

"Είμαστε συνεπαρμένοι από την απλότητα, την λιτότητα των μέσων, και την αμεσότητα της αφήγησης”. Έφη Κανακουσάκη, Εφημερίδα ΕΒΔΟΜΗ

Η ζωντάνια ξεχειλίζει, το κοινό ξεκαρδίζεται, η μουσική παίζεται ζωντανά επί σκηνής από τους ίδιους τους ηθοποιούς. Ανακαλύψτε αυτή την θαυματουργή ομάδα”. Ηρώ Μητρούτσικου, alphapress

Το πιο σημαντικό για να ανεβάσεις κωμωδία του Σαίξπηρ σήμερα στην Ελλάδα είναι να βρεις τρόπο να ανακαλύψεις ξανά το χιούμορ σε αυτούς τους χαρακτήρες, να ξανακάνεις φρέσκες τις καταστάσεις, να βρεις τρόπο να ζωντανέψεις αυτόν τον πλούσιο αλλά δύσβατο ποιητικό λόγο, να… να το διασκεδάσεις γαμώτο και να το κάνεις νεανικό και ανατρεπτικό όπως ήταν κάποτε. Και αυτό είδαμε εδώ!” Μανώλης Βαμβούνης, gkoultoura

“Η παράσταση δε βασίζεται σε σκηνικά τερτίπια, αλλά στο ταλέντο των ηθοποιών της”.
Κωστής Μπίτσιος, critics’point

Μετάφραση: Ερρικος Μπελιές
Δραματουργική επεξεργασία | Σκηνοθεσία: C.for Circus
Κοστούμια: Βασιλική Σύρμα
Σχεδιασμός φωτισμών: Σεσίλια Τσελεπίδη
Μουσική: C. for Circus
Οργάνωση παραγωγής: art minds | Γιάννης Γκουντάρας