Συγγραφέας: Ελέιν Μέρφυ
Μετάφραση: Χριστίνα Μπάμπου - Παγκουρέλη
Σκηνοθέτης: Φώτης Μακρής
Σκηνογραφία: Μαρία Μπενάκη
Κοστούμια: Μαρία Μπενάκη
Μουσική: Φώτης Μακρής (επιμέλεια)
Μουσική σύνθεση: Φοίβος Σαμαρτζής
Ερμηνεύουν: Μαρία Κανελλοπούλου, Στέλλα Κρούσκα, Βασιλίνα Κατερίνη
Περιγραφή
Ο Θεατρικός Οργανισμός «Νέος Λόγος» και το studio Μαυρομιχάλη θα παρουσιάσουν από τις 2 Οκτωβρίου 2021, για πρώτη φορά στην Ελλάδα, το έργο της Ελέιν Μέρφυ «Τζεμ» σε μετάφραση Χριστίνας Μπάμπου Παγκουρέλη και σκηνοθεσία Φώτη Μακρή.
Στο Studio Μαυρομιχάλη, την Κυριακή 20 Μαρτίου, οι θεατές της παράστασης «Τζεμ» της Ελέιν Μέρφυ, θα έχουν την ευκαιρία να συμμετέχουν σε μια συζήτηση πάνω στα σημαντικά γυναικεία θέματα που θίγει το έργο.
Κύριοι ομιλητές στη συζήτηση, η κυρία Ειρήνη Αγαθοπούλου, Βουλευτής ΣΥΡΙΖΑ-ΠΣ, αναπληρώτρια τομεάρχης Δικαιοσύνης, αρμόδια για θέματα ισότητας και ο κύριος Γιώργος Νικολαΐδης, θεατρικός συγγραφέας, εκπαιδευτής ενηλίκων, συνιδρυτής της Συμμαχίας των Φύλων.
Την εκδήλωση θα συντονίσει ο σκηνοθέτης της παράστασης, κύριος Φώτης Μακρής.
Περισσότερα
Το έργο «Τζεμ» γράφτηκε το 2008 και παρουσιάστηκε για πρώτη φορά τον Σεπτέμβριο της ίδιας χρονιάς στο Dublin Fringe Festival στο Δουβλίνο και κέρδισε το βραβείο Fishamble New Writing Award. Αμέσως μετά η παράσταση μεταφέρθηκε στο Civic Theatre στο Δουβλίνο.
Την ίδια χρονιά ήταν υποψήφιο για το καλύτερο έργο της χρονιάς στην Ιρλανδία από τα Irish Times Theatre Awards.
Το 2009 παρουσιάστηκε στο Edinburgh Fringe Festival στη Σκωτία και κέρδισε το βραβείο Carol Tambor Best of Edinburgh Award.
Το 2008, η Ελέιν Μέρφυ κέρδισε το βραβείο Stewart Parker BBC Northern Ireland Drama Award.
Από το 2008 μέχρι σήμερα, «Τζεμ» έχει παιχτεί σε δεκάδες χώρες σε όλο τον κόσμο.
Λίγα λόγια για το έργο
Τρεις γενιές γυναικών κάπου στο Δουβλίνο… κάπου στην Ευρώπη… κάπου δίπλα μας…
Η Κέι, η κόρη της η Λορέιν και η εγγονή της, η Άμπερ.
Μέσα από διαδοχικούς μονολόγους μας αφηγούνται τα γεγονότα μιας χρονιάς που θα αλλάξει άρδην τις ζωές τους και θα επαναπροσδιορίσει τις προτεραιότητες τους.
Το πάρτι της αποφοίτησης. Ποτά, μεθύσι, κοκαΐνη στις τουαλέτες. Μια ανεπιθύμητη εγκυμοσύνη. Μια βραδιά σάλσα και μια αποτυχημένη ερωτική συνεύρεση με προοπτική… Επίσκεψη σε sex shop: «Ποιόν δονητή θέλετε; Τον κλασικό λαγό ή τον Deluxe ; ». Ένας ναρκομανής και άστεγος πρώην σύζυγος. Συμβουλές της ψυχιάτρου : «Κάνε κάτι καλό για τον εαυτό σου!».
Και κάπου στο παρασκήνιο, ο παππούς Τζεμ. Απών στο έργο, αλλά παρών στις ζωές των τριών γυναικών.
Η κάθε μία από αυτές τις γυναίκες παλεύει μόνη με τον εαυτό της και με τους γύρω της για να μπορέσει να οργανώσει και να ζήσει την ζωή της με τον τρόπο που αυτή θα ήθελε. Μήπως όμως τελικά η λύση είναι δίπλα μας; Μήπως η λύση τελικά είναι οι άνθρωποι που αγαπάμε και μας αγαπάνε;
Τρυφερό αλλά και σκληρό, συγκινητικό αλλά και γεμάτο χιούμορ, ανατρεπτικό και τολμηρό, το έργο της Ιρλανδής Ελέιν Μέρφυ, έρχεται να μας υπενθυμίσει σε αυτούς τους δύσκολους καιρούς που ζούμε όλοι μας, ότι ο άνθρωπος πάνω απ’όλα έχει ανάγκη την επαφή, το άγγιγμα, την κατανόηση την αλληλεγγύη και την αγάπη.
Φωτογραφίες : Νίκος Νικόπουλος
Ένα εξαιρετικό κοινωνικό δράμα που το χαρακτηρίζει η εναλλαγή συναισθημάτων. Τρυφερό αλλά και σκληρό, συγκινητικό αλλά και γεμάτο χιούμορ καταφέρνει να αναδείξει ανθρώπινα υπαρξιακά ζητήματα.
Η μουσική και ο φωτισμός πλαισίωναν αρμονικά το έργο το οποίο δεν είχε καμία σκηνική υποστήριξη.Οι ερμηνείες και των τριών ηθοποιών ήταν εξαιρετικές!
Σας ευχαριστούμε για την πρόσκληση!
Ωραία παράσταση κοινωνική με πολύ συναίσθημα και συγκίνηση.. Συγχαρητήρια στους ηθοποιούς και στο θέατρο!!
Οι ερμηνείες ήταν αρκετά καλές. Το σενάριο σε κάποια σημεία σε αποπροσανατόλιζε.
Από τις ωραίες δουλειές της σεζόν
Μια ωραία παράσταση, βαθιά ανθρώπινη,που αφηγείται τη ζωή τριών γυναικών με δραματικά,συγκινητικά και κάποια κωμικά στοιχεία.Οι θεατές νομίζω θα ταυτιστούν πολλές φορές με όσα διαδραματίζονται επί σκηνης ,γιατί τα θέματα που θίγονται απασχολουν όλους μας όπως: η ανατροφή των παιδιών,το χάσμα γενεών,τα γηρατειά και η απώλεια των αγαπημένων μας αλλά και η καταλυτική δύναμη της αγάπης.Ιδιαιτερη αίσθηση μου έκανε η ερμηνεία της Μ Κανελλοπούλου ως "γιαγιάς"που κατάφερε να με συγκινήσει αλλά και να με κάνει να γελάσω!
Εξαιρετική παρασταση με εξαιρετικές ερμηνείες!Συγκινηθηκα!!!Ευχαριστω πολυ θεατρομανια!
Ανυπομονούσα να δω αυτή την παράσταση. Εξαιρετικός χώρος και ερμηνείες.
Με τόσο καλές κριτικές θα ήθελα πολυ να δω την παράσταση!!!!!
Υπέροχη παράσταση, πολύ καλές ερμηνείας αλλά και τόσο επίκαιρη. Πόσο ανάγκη τελικά έχουμε ο ένας τον άλλον, πως μα τροφοδοτούν οι σχέσεις με τους δικούς μας ανθρώπους και μας δίνουν δύναμη να αντέξουμε τις δυσκολίες της ζωής. Ένας ζεστός χώρος με υπέροχες ηθοποιούς. ΟΛΕΣ ΥΠΕΡΟΧΕΣ!!!!!!!
Εξαιρετική παρασταση με εξαιρετικές ερμηνείες. Εξαιρετικό και το θέατρο!
Μια παράσταση με εξαιρετικές ερμηνείες που ζωντάνευαν την εικόνα της σύγχρονης πραγματικότητας.
Ωραία παράσταση, καλές ερμηνείες.Να την δείτε.Ευχαριστώ πολύ για την πρόσκληση.
ΠΕΡΑΣΑΜΕ ΥΠΕΡΟΧΑ ΕΝΑ ΣΑΒΒΑΤΟ ΒΡΑΔΥ ΣΕ ΕΝΑ ΦΙΛΙΚΟ ΚΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ ΧΩΡΟ.ΤΡΕΙΣ ΜΟΝΟΛΟΓΟΙ ΠΟΥ ΔΙΑΔΕΧΟΝΤΑΝ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΝ ΜΕ ΣΥΝΔΕΤΙΚΟ ΤΡΕΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ,ΓΙΑΓΙΑ,ΜΑΜΑ ΚΑΙ ΚΟΡΗ.ΚΑΤΑ[ΛΗΚΤΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ Μ ΠΟΛΥ ΚΑΛΕΣ ΕΡΜΗΝΕΙΕΣ.ΘΕΑΤΡΟΜΑΝΙΑ ΚΑΙ ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΗ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ.
ΜΙΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΜΕ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΕΣ ΕΡΜΗΝΕΙΕΣ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ ΚΕΙΜΕΝΟ.ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΥΠΟΘΕΣΗ,ΤΡΙΩΝ ΓΕΝΕΩΝ.ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΘΕΑΤΡΟΜΑΝΙΑ.
Ενδιαφέρον κείμενο! Ωραίες ερμηνείες!! Αν εξαιρέσεις τον καταιγιστικό ρυθμό του λόγου των ηθοποιών στο πρώτο μισό που κατά τη γνώμη μου δυσκολεύει τον θεατή να αφεθεί στις συναισθηματικες καταστάσεις που αφηγούνται ή βιώνουν, η παράσταση από τη μέση και μετά γίνεται πιο εσωτερική και σε αποζημιώνει αφήνοντας μια γλυκιά αίσθηση και ένα ελπιδοφόρο μήνυμα της συνέχειας της ζωής!! Ευχαριστώ για την πρόσκληση!!
Ωραία παράσταση , με τρεις υπέροχες ερμηνείες. Προτείνω να την δείτε.
Ενδιαφέρουσα παράσταση, με καλές ερμηνείες.
Καταπληκτική παράσταση. Πολύ ωραίες ερμηνείες και συνεχής εναλλαγή ανάμεσα στο χιούμορ και τη συγκίνηση. Να την δείτε οπωσδήποτε.
Είδα το βράδυ του Σαβ. 18/12/2021 την παράσταση Τζεμ στο Studio Μαυρομιχάλη σε σκηνοθεσία Φώτη Μακρή. Με λίγα λόγια μου άρεσε πολύ.
Αναλυτικότερα, η παράσταση μου κράτησε αμείωτο ο ενδιαφέρον από την αρχή μέχρι το τέλος, ενώ φεύγοντας αισθανόμουν τη θαλπωρή μιας ζεστής αγκαλιάς. Πρόκειται για την ιστορία τριών γυναικών διαφορετικής ηλικίας, μέλη της ίδιας οικογένειας, που προσπαθούν να ζήσουν περιστρεφόμενες γύρω από τους απόντες άντρες της ζωής τους. Οι τελευταίοι περιγράφονται γενικά ως προβληματικοί, και με τον τρόπο αυτό καταστρέφουν και τις ζωές των γυναικών. Εκτός από τους Τζεμ, τον παππού και το μωρό, αυτοί έχουν το σπάνιο χαρακτηριστικό ότι τις αγαπούν, προσφέροντάς τους αυτό που εν τέλει ψάχνουν.
Στα τεχνικά της παράστασης, ξεκινά με έναν καταιγιστικό ρυθμό που χαλαρώνει κάπως προς το τέλος. Το σκηνικό αφαιρετικό με ελάχιστα αντικείμενα, ικανό να μεταμορφώνεται σε διαφορετικούς χώρους. Η παράσταση έχει τη μορφή τριών διαπλεγμένων μονολόγων με ελάχιστους διαλόγους. Οι μονόλογοι είναι αφηγήσεις σε ενεστώτα χρόνο, που μας μεταφέρουν στα βιώματα των ηρωίδων, χάρις στις πολύ καλές ερμηνείες των ηθοποιών. Ερμηνευτικά ξεχώρισα την κα Κατερίνη (παίζει την νεαρή κοπέλα) που με εξαιρετική σωματικότητα και εναλλαγές στη φωνή κατάφερε να φέρει στη σκηνή ολόκληρους κόσμους. Η κα Κανελλοπούλου, πιο προσγειωμένη από τις τρεις, μου έμοιαζε πολλές φορές περισσότερο να αφηγείται, παρά να βιώνει όσα έλεγε και κάποια στιγμή σα να ήθελε να εκβιάσει το συναίσθημα. Η κα Κρούσκα αρκετές φορές μου φάνηκε σα να προσπαθεί περισσότερο απ’ ότι πρέπει, με αποτέλεσμα να μου φαίνεται ψεύτικη. Παρά ταύτα, οι ερμηνείες είναι πολύ καλές και από τις τρεις ηθοποιούς.
Εν κατακλείδι, την παράσταση αξίζει να τη δείτε κυρίως για το κείμενο της Ελέιν Μέρφυ (μετάφραση Χριστίνα Μπάμπου – Παγκουρέλη), την σκηνοθεσία του Φώτη Μακρή και την ερμηνεία της Βασιλίνας Κατερίνη.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ. ΜΕΤΡΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΜΕ ΚΑΛΕΣ ΕΡΜΗΝΕΙΕΣ KYΡΙΩΣ ΤΗΣ ΝΕΑΡΗΣ ΗΘΟΠΟΙΟΥ. ΜΙΑ ΩΡΑ Κ ΕΙΚΟΣΙ ΛΕΠΤΑ Η ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΘΕΣΗ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΩΝ ΓΕΓΟΝΟΤΩΝ ΣΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥΣ.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ. ΩΡΑΙΕΣ ΕΡΜΗΝΕΙΕΣ ΜΕ ΕΝΤΟΝΟ ΥΦΟΣ ΚΥΡΙΩΣ ΤΗΣ ΚΟΠΕΛAΣ ΠΟΥ ΥΠΟΔΥΕΤΑΙ ΤΗΝ ΚΟΡΗ. ΛΙΓΟ ΚΟΥΡΑΣΤΙΚΗ Κ Η ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΗΤΑΝ ΠΙΟ ΣΥΝΤΟΜΗ.
Παρακολούθησα την παράσταση το Σάββατο μετά την παραχώρηση του κυρίου Παναγιώτη Ζέρβα και μου άρεσε πολύ. Με ελάχιστα σκηνικά οι ηθοποιοί απέδωσαν μια αληθινή εικόνα της σύγχρονης πραγματικότητας. Ευχαριστώ πολύ για την πρόσκληση.
Πολύ καλή παράσταση,καλές ερμηνείεςΕυχαριστώ πολύ.Ευχαριστώ θεατρομάνια
Πολύ καλές ερμηνείες. Μπορεί να ήταν λίγο μελό αλλά τα κορίτσια τα πήγαν περίφημα. Καλή και η σκηνοθετική απόδοση. Ευχαριστώ θεατρομάνια.
Ωραία δουλειά. Καλες ερμηνείες. Ωραία σκηνοθεσία. Ένα κείμενο που φαίνεται τόσο μακριά από σένα αλλά είναι τόσο κοντά την ίδια στιγμή.
Πολύ καλή παράσταση με έντονες ερμηνείες και ωραίες εναλλαγές ανάμεσα στους μονολόγους!
Καλή παράσταση,καλές ερμηνείες.Ευχαριστούμε θεατρομανια
Πολύ ωραία
παράσταση,πολύ καλές ερμηνείες.Ευχαριστούμε θεατρομανια
Ωραία παράσταση με ωραίες ερμηνείες. Ξεχωρίζει αυτή της κα Κρούσκα.
Πολύ ωραία παράσταση ευχαριστούμε θεατρομανια
Παρακολουθήσαμε την παράσταση με προσκλήσεις της ΘΕΑΤΡΟΜΑΝΙΑ, την οποία ευχαριστούμε. Προσωπικά, πιστεύω πως η σκηνοθεσία δεν αναδείκνυε τα νοήματα του κειμένου, η δε ερμηνεία των ηθοποιών σε ορισμένα σημεία δεν χρειαζόταν τόση ένταση (ειδικά στον τόνο της φωνής), αλλά περισσότερη εσωτερικότητα. Σε κάθε περίπτωση, μπράβο για την προσπάθεια!!!
Ωραίο κείμενο χωρίς φλυαρίες, πολύ καλές ερμηνείες και από τις τρεις ηθοποιούς, συγκίνηση και προβληματισμός για την σύγχρονη γυναίκα, τα αδιέξοδα των νέων,τις σχέσεις με τα παιδιά μας, την απώλεια..Πραγματικά εξαιρετική...Περήφανη για το θεατρό μας... Ευχαριστώ πολύ.
Νομίζω ότι βλέποντας αυτήν την παράσταση θα δικαιωθούν, όσοι αγαπούν το καλό θέατρο.
Τα σκηνικά λιτά, ώστε να μην αποσπάτε η προσοχή του θεατή, γιατί τόσο το άμεσο κείμενο, όσο και οι καταπληκτικές ερμηνείες, κρατούν το ενδιαφέρον αναλλοίωτο.
Είναι ένα βαθιά κοινωνικό έργο που σε πολλά σημεία του είδα να ξετυλίγονται στιγμές της ζωή μου.
Ευχαριστώ θερμά Θεατρομάνια
Πολύ ωραια παράσταση με εξαιρετικές ερμηνείες!
Καλή παράσταση και ευχάριστη. Η κυρία Στέλλα Κρούσκα μου άρεσε περισσότερο ερμηνευτικά. Καλή επιτυχία στην παράσταση. Ευχαριστούμε.
τρυφερότητα, συναίσθημα και γέλιο ....αρκετά καλες ερμηνείες.....μας εξέπληξε ευχάριστα.....
Ωραία παράσταση με ρυθμό και καλές ερμηνείες από τις τρεις ηθοποιούς. Το κείμενο περιέχει αμεσότητα και ειλικρίνεια και ισορροπεί έντεχνα ανάμεσα στο κωμικό και το δραματικό στοιχείο.
Ευχαριστούμε Θεατρομανια!!! Πολύ ωραία παράσταση!
Εξαιρετική παράσταση, συγχαρητήρια στις τρεις υπέροχες κυρίες που μας χάρισαν μιαν αξέχαστη εμπειρία! Η εναλλαγή ανάμεσα στη συγκίνηση, στην τρυφερότητα, στο δράμα και στο αβίαστο γέλιο ήταν απίστευτη. Όλοι οι θαμώνες παρακολουθούσαμε με κομμένη ανάσα και δεν θα ξεχάσω μια ηλικιωμένη κυρία που καθόταν μπροστά μου και, προς το τέλος της παράστασης, έβγαλε συγκινημένη έναν αυθόρμητο αναστεναγμό...
Να είστε όλοι καλά, ευχαριστούμε γι αυτό που ζήσαμε κοντά σας!
Τρεις μονόλογοι τόσο ωραία συνδεδεμένοι , τόσο περιγραφικοί. Και οι 3 πρωταγωνίστριες υπέροχες στο ρόλο τους αν κι εγώ ξεχώρισα την κυρία Κανελλοπουλου σε κάτι διαφορετικό απ ότι την έχω συνηθίσει. Γέλιο και κλάμα εναλλασσόντουσαν χωρίς να το καταλάβεις και στο τέλος εμεινε μια αίσθηση πως πρέπει να αγαπάμε λίγο παραπάνω εμάς και τους δικούς μας γιατί αυτό πραγματικά μας μένει !