Μετάφραση: Μαρίας Χατζηεμμανουήλ
Σκηνοθέτης: Γιάννος Περλέγκας
Σκηνογραφία: Λουκία Χουλιάρα και Γεωργία Μπούρα
Κοστούμια: Λουκία Χουλιάρα και Γεωργία Μπούρα
Φωτισμοί: Νίκος Βλασσόπουλος
Κίνηση: Δήμητρα Ευθυμιοπούλου
Ερμηνεύουν: Θανάσης Δήμου, Θάνος Τοκάκης
Περιγραφή
Ο Χουάν και ο Κάρλος παλινδρομούν ανάμεσα στο μίσος και την αγάπη για την κατάκοιτη μητέρα τους, σε μια «δηλητηριώδη» κωμωδία
Περισσότερα
Το έργο των Καταλανών Τζόρντι Σάντσεθ και Πεπ Άντον Γκόμεθ «Μισά-μισά» κάνει πρεμιέρα στο θέατρο Γκλόρια Μικρό την Τετάρτη 20 Φεβρουαρίου, σε σκηνοθεσία Γιάννου Περλέγκα, με τον Θανάση Δήμου και τον Θάνο Τοκάκη στους πρωταγωνιστικούς ρόλους. Η υπόθεση: Μια μαμά πολλών, πάρα πολλών ετών πια, με εμβολή, με γρίπη και με ελάχιστη διάθεση να πεθάνει. Δυο ετεροθαλή αδέλφια, οι γιοι της, με προβλήματα πάσης φύσεως. Ένα σπίτι που πρέπει να πουληθεί τώρα! Και μια ατέλειωτη νύχτα γεμάτη ανομολόγητα μυστικά που προκαλούν ρήξεις και οδηγούν σε απρόσμενες αποφάσεις: αφού η φύση δεν βοηθάει να απαλλαγούν από τη μαμά, θα βάλουν και οι ίδιοι «ένα χεράκι».
Λίγα λόγια για το έργο Στο έργο, που γράφτηκε το 2002 αλλά πρωτοανέβηκε στην Ισπανία το 2012, έκτοτε, όμως, έχει παιχτεί σ' όλο τον κόσμο, δυο αδέλφια, ο Χουάν γύρω στα 50, με μια γυναίκα κτητική, μια επιχείρηση που βουλιάζει και μια σύνταξη που όλο και ξεμακραίνει, κι ο Κάρλος, στα 42 –γιοι μιας μητέρας που την προσέχει ο Κάρλος, την κάνει μπάνιο, τη χτενίζει...–, στα δύσκολα και οι δυο, με πολλά βιβλιάρια αλλά λίγες καταθέσεις κι ένα σπίτι που πρέπει να πουληθεί το γρηγορότερο, μια μακρά νύχτα γεμάτη ανομολόγητα μυστικά που βγαίνουν στο φως, καθώς διαπιστώνουν ότι η μητέρα τους –παρούσα στο έργο μόνο μέσα απ' το κουδούνι που κάθε τόσο επιτακτικά χτυπάει απ' το πλαϊνό δωμάτιο– μπορεί και πάλι να τη γλυτώσει, αρχίζουν να σκέφτονται ιδέες για να τη «βοηθήσουν». Δηλαδή να τη σκοτώσουν. Αλλά δεν είναι τόσο εύκολο να σκοτώσεις... Το φως της μέρας αρχίζει να προβάλλει, ο χρόνος τελειώνει, κανείς απ' τους δυο τους δεν παίρνει την απόφαση να το κάνει αλλά μια μεγάλη έκπληξη τους περιμένει στο τέλος.
Σημείωμα Σκηνοθέτη Το καταφύγιο στην εμφύλια διαμάχη φαίνεται πως είναι ίδιο και των Ισπανών εκτός των Ελλήνων. Πόσο μάλλον εν καιρώ μιας λεγόμενης οικονομικής κρίσης. Ο Χουάν και ο Κάρλος παλινδρομούν ανάμεσα στο μίσος και την αγάπη για την κατάκοιτη μητέρα τους (τη μεγάλη πατρίδα ενδεχομένως) είτε επειδή νιώθουν ότι τους εγκατέλειψε, είτε επειδή νιώθουν ότι αναγκάστηκαν να τη φροντίζουν. Το σίγουρο είναι ο ακατανίκητος παιδισμός τους – τρώνε ο ένας τον άλλο πάνω από την κατάκοιτη παντοδύναμη μήτρα. — Γιάννος Περλέγκας
Βοηθός Σκηνοθέτη: Μάγδα Καυκούλα
Φωτογραφία: Ελίνα Γιουνανλή
Περάσαμε ένα ευχάριστο βράδυ παρακολουθώντας την παράσταση. Ωραίες ερμηνείες των ηθοποιών!!Ευχαριστώ για την πρόσκληση!!!
Ευχαριστω πολυ τη Θεατρομανια για την ευκαιρια που μου εδωσε να παρακολουθησω την καταπληκτικη αυτη παρασταση με το πικρο χιουμορ,τις εξαιρετες ερμηνειες και την πολυ καλη σκηνοθεσια.
Εξαιρετική παράσταση με υπέροχες ερμηνείες . Τη συστήνω ανεπιφύλακτα. Ευχαριστώ Θεατρομανια για την πρόσκληση!!!!!
Καταπληκτική παράσταση!!! Οι δυο ηθοποιοί ήταν εξαιρετικοί!! Πέρασα ένα πολύ όμοφφο βράδυ. Το συστήνω ανεπιφύλακτα. Ευχαριστω πολύ θεατρομάνια!!!
Καταπληκτική παράσταση!Αξίζει να την δούν όλοι!Ευχαριστούμε theatromania.gr για τις προσκλήσεις!
Παρακολούθησα την παράσταση 6/4 , μια ευχάριστη παράσταση με ωραίες ερμηνείες και με χιουμοριστικά στοιχεία. Το εναλλακτικό ισπανικό σενάριο αγγίζει πολύ την ελληνική πραγματικότητα και τις διαμάχες που υπάρχουν και στη χώρα μας για τις κληρονομιές ,η πυγμή των ηθοποιών να εκτελέσουν την ερμηνεια τους οσο πιο έντονα μπορούσαν σε μια τοσο μικρή σκηνη με άφησε ευχάρηστα έκπληκτο. Το τέλος του έργου μη αναμενόμενο και πολυ χιουμοριστικό!!Ευχαριστω θεατρομάνια για την πρόσκληση !!
Ευχάριστη παράσταση με ωραίες ερμηνείες .Ευχαριστώ πολύ για την πρόσκληση Θεατρομάνια!
Ωραία παράσταση με αξιόλογες ερμηνείες!! Ευχαριστούμε Θεατρομάνια!!!
Τέλεια παράσταση,αξίζει να τη δει όλος ο κόσμος.....
Εξαιρετική Παράσταση με υπεροχές ερμηνείες και από τους δυο ηθοποιούς με πολύ καλό και εύστοχο χιούμορ . Ευχαριστώ θερμά για την πρόσκληση
Καταπληκτική παράσταση!Γελάσαμε με όλη την ψυχή μας.Δείχνει πως τα χρήματα μπορούν να κάμψουν τις όποιες ηθικές αντιστάσεις του ανθρώπου.Όσο περισσότερα τα χρήματα τόσο μεγαλύτερη και η κάμψη.
ΑΠΌ ΤΙΣ ΩΡΑΙΟΤΕΡΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ ΠΟΥ ΈΧΩ ΔΕΙ ΦΕΤΟΣ!Η ΈΞΥΠΝΗ ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ, ΟΙ ΥΠΕΡΤΑΛΑΝΤΟΥΧΟΙ ΗΘΟΠΟΙΟΙ ΚΑΙ ΤΟ ΥΠΈΡΟΧΟ ΚΕΊΜΕΝΟ, ΌΛΑ ΜΑΖΊ ΣΥΝΤΕΛΕΣΑΝ ΏΣΤΕ Η ΠΑΡΆΣΤΑΣΗ ΝΑ ΕΊΝΑΙ ΣΥΓΚΛΟΝΙΣΤΙΚΗ!!!
ΜΙΑ ΔΗΛΗΤΗΡΙΏΔΗ ΚΩΜΩΔΊΑ ΠΟΥ ΌΤΑΝ ΦΕΥΓΕΙΣ, ΑΥΤΌ ΠΟΥ ΜΈΝΕΙ ΕΊΝΑΙ ΠΟΛΎ ΓΈΛΙΟ ΚΑΙ ΠΟΛΛΕΣ ΣΚΈΨΕΙΣ...
ΑΞΊΖΕΙ ΓΙΑ ΜΙΑ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆ-ΔΙΑΘΉΚΗ ΔΎΟ ΑΔΈΛΦΙΑ ΝΑ "ΣΦΆΖΟΝΤΑΙ" ΈΤΣΙ?????
"ΕΊΝΑΙ ΠΟΛΛΑ ΤΑ ΛΕΦΤΆ ΆΡΗ!!!"
ΣΥΝΙΣΤΏ ΤΗΝ ΠΑΡΆΣΤΑΣΗ ΑΝΕΠΙΦΎΛΑΚΤΑ...!!!
ΕΥΧΑΡΙΣΤΏ ΠΟΛΎ ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΡΟΣΚΛΗΣΕΙΣ ΤΗΝ ΘΈΑΤΡΟΜΑΝΊΑ.
Εξαιρετική παράσταση με τρομερές ερμηνείες!!!
Μόλις γύρισα από το έργο ¨ΜΙΣΑ - ΜΙΣΑ¨. Πολύ καλό ευχαριστώ ΘΕΑΤΡΟΜΑΝΙΑ για την πρόσκληση, το συνιστώ
Πολυ ωραία παράσταση με ωραιες ερμηνείες!! Ευχαριστούμε θεατρομανια
Ευαγγελια κ !!
Συγκλονιστικές οι ερμηνείες των ηθοποιών και τρομερή η μεταξύ τους χημεία.Θίγει τόσα πολλά κοινωνικά ζητήματα και μας φέρνει αντιμέτωπους με την πραγματικότητα.Πως οι ανθρώπινες σχέσεις επηρεάζονται από καθημερινά οικογενειακά ζητήματα και ταυτόχρονα πως ξεδιπλώνοντας τις αναμνήσεις αρχίζουν να αντιλαμβάνονται τη ζωή τους από μια δεύτερη οπτική γωνία.Το συνιστώ ανεπιφύλακτα και ευχαριστώ τη θεατρομάνια που δίνει τέτοιες ευκαιρίες να παρακολουθούμε τέτοιες όμορφες παραστάσεις.
Από τις ωραιότερες παραστάσεις που έχω δει φέτος. Μαύρη κωμωδία βασισμένη σε ένα έξυπνο κείμενο που σε κάνει να αγαπήσεις πολύ αυτούς τους φουκαράδες με τα προβλήματα, τις μικρότητες και τις συμφορές που τους συνοδεύουν στην προσπάθειά τους να σηκώσουν κεφάλι. Συχνά αναγνωρίζουμε τους εαυτούς μας ή κάποιον γνωστό ή φίλο μήπως και τα παιδιά μας στο μακρινό μέλλον (;) μιας και η πραγματικότητα ξεπερνάει πολλές φορές κατά πολύ τη φαντασία. Εξαιρετικές ερμηνείες και από τους δύο ηθοποιούς. Μια παράσταση που σε κάθε περίπτωση αξίζει τον χρόνο και τον κόπο του θεατή. Θεατρομάνια ευχαριστούμε πολύ.
Πολύ ωραία παράσταση με πολυ καλές ερμηνειες.Το γέλιο ήταν τόσο όσο χρειαζόταν..Ευχαριστουμε πολύ για τις προσκλήσεις.
Εξαιρετική παράσταση, χιουμοριστική, ευχάριστη, χαρούμενη, έξυπνη! Εκπληκτικές οι ερμηνείες και η σκηνοθεσία!! Η υπόθεση του έργου καυτηριάζει τη δύναμη του χρήματος και την αδυναμία κάποιων να του αντισταθούν!!!!
Αγγίζει ιδιαίτερα όσους έχουν ή είχαν, ή θα έχουν, κληρονομικές διαφορές...και μπορεί κάποιοι να έχουν ενστάσεις για την πλοκή του έργου αλλά....
Κάποιοι μπορεί να ταυτιστούν με έναν από τους δύο χαρακτήρες των πρωταγωνιστών, αλλά σίγουρα όλοι φεύγοντας κάτι καλό μπορούμε να αποκομίσουμε από αυτή την τόσο χαριτωμένη παράσταση.
Το χειροκρότημα στο τέλος ήταν τόσο δυνατό και εγκάρδιο που είμαι σίγουρη ότι άρεσε πολύ σε όλους μας.
Θερμά συγχαρητήρια σε όλους τους συντελεστές και ιδιαίτερα στους κους Δήμου και Τοκάκη!
Πολύ ωραία παράσταση... εξαιρετικοί ηθοποιοί... Μια παράσταση που αξίζει κανείς να δει
Ευχάριστη παράσταση με ωραίες ερμηνείες .
Eξαιρετική παράσταση. Μπράβο σε όλους τους συντελεστές!
Παρακολουθησα σημερα την παρασταση μετα απο Παραχωρηση του κ.Γεωργαντη και μου φανηκε πολυ ωραια με ωραια μηνυματα σε καποια σημεια και αφθονο γελιο
Πολύ ωραία παράσταση με καταπληκτικές ερμηνείες. Ευχαριστούμε θεατρομάνια για τις προσκλήσεις!!
Ωραία παράσταση με πολύ χιούμορ!!!
Ενδιαφέρουσα παράσταση με άφθονο χιούμορ και ωραίες ερμηνείες!
Μια μαύρη κωμωδία που ξεδιπλώνει χαρακτήρες υπό το πρίσμα της μελλοντικής κληρονομιάς που τελικά υπάρχει ή όχι. Οι δύο πρωταγωνιστές τα δίνουν όλα επί σκηνής σχεδόν 2 ώρες χωρίς διάλειμμα. Ενδιαφέρουσα η συμβολική σκηνοθεσία. Ευχαριστώ πολύ για την πρόσκληση Θεατρομάνια!
Ωραίο κείμενο με άφθονο χιούμορ και καταπληκτικές ερμηνείες. Ευχαριστώ πολύ για την πρόσκληση!
Ευχάριστη παράσταση με ωραίες ερμηνείες αν και το σκηνικό ήταν λίγο άσχετο και δεν ταίριαζε με το έργο. Ευχαριστώ για την πρόσκληση.