IANOS | ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ | ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ 2021 | ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗ ΓΡΑΦΗ
Διασκευή πεζού με τον Δημήτρη Κουρούμπαλη
Link μαθήματος: https://www.ianos-seminaria.gr/el/market/product/5472
Με ιδιαίτερη χαρά σάς ενημερώνουμε πως οι εγγραφές για τα σεμινάρια δημιουργικής γραφής, διόρθωσης και επιμέλειας κειμένων και εικονογράφησης του Φθινοπώρου ξεκίνησαν.
Τα σεμινάρια φέρουν τη σφραγίδα του ΙΑΝΟΥ και των καταξιωμένων συγγραφέων και επαγγελματιών οι οποίοι διδάσκουν σε αυτά. Σχεδιάστηκαν με γνώμονα την ποιότητα και το πάθος για το βιβλίο, την αγάπη για τη διά βίου εκπαίδευση και στοχεύουν τόσο στη συγγραφική πρόοδο και στην επαγγελματική κατάρτιση των συμμετεχόντων, όσο και στην ενημέρωση και την καλλιέργεια αυτών που αγαπούν το λογοτεχνικό κείμενο και το βιβλίο γενικότερα.
Η αλυσίδα πολιτισμού ΙΑΝΟΣ, δίνοντας τη μέγιστη σημασία στην προστασία της υγείας των συμμετεχόντων στα σεμινάριά της, καθώς και των διδασκόντων σε αυτά, θα πραγματοποιήσει και τα φθινοπωρινά μαθήματα των διά ζώσης σεμιναρίων Αθήνας και Θεσσαλονίκης μέσω αντι-covid τμημάτων, όπου η διδασκαλία θα γίνεται με φυσικό τρόπο μέσω της πλατφόρμας zoom, τις προκαθορισμένες ημέρες και ώρες.
Συνεπώς τα σεμινάρια μπορούν να τα παρακολουθήσουν ζωντανά (μέσω zoom) εκτός των κατοίκων της Αθήνας και της Θεσσαλονίκης, κάτοικοι από όλη την Ελλάδα αλλά και το εξωτερικό.
Η παρουσίαση των σεμιναρίων της Αθήνας θα πραγματοποιηθεί διαδικτυακά την Παρασκευή, 15 Οκτωβρίου, στις 18:00 και της Θεσσαλονίκης την Τετάρτη, 20 Οκτωβρίου, στις 18.00 και θα προβληθούν στο κανάλι Youtube και στη σελίδα Facebook του ΙΑΝΟΥ.
Τα μαθήματα ξεκινούν από τη Δευτέρα, 15 Νοεμβρίου.
Στο πλαίσιο των εν λόγω μαθημάτων ο Δημήτρης Κουρούμπαλης διδάσκει στο σεμινάριο Δημιουργικής Γραφής «Διασκευή πεζού κειμένου για σενάριο και παράσταση». Τα μαθήματα πραγματοποιούνται δια ζώσης, 17:30-20:30 για δέκα (10) διαδοχικές Πέμπτες, αρχής γενομένης από την Πέμπτη 18 Νοεμβρίου.
Περιγραφή μαθήματος
Κατά τη διάρκεια του σεμιναρίου θα περιηγηθούμε σε πεζά κείμενα τα οποία φέρουν θεμελιώδεις ιδέες, απόψεις και νοήματα και θα προσπαθήσουμε να τους δώσουμε τη ζωή που περιμένει κανείς να δει σε μια παράσταση, σε μια ταινία ή σε ένα τηλεοπτικό επεισόδιο.
Σκοπός του μαθήματος είναι να ερευνήσουμε τους τρόπους με τους οποίους το πεζό κείμενο, είτε αυτό είναι μυθιστόρημα, είτε δοκίμιο, είτε ακόμα και ποίημα, μετατρέπεται αρχικά σε σενάριο ή θεατρικό κείμενο, που στη συνέχεια θα ερμηνευτεί από τον ηθοποιό. Εντοπίζουμε τη θεατρικότητα στον αφηγηματικό λόγο και μαθαίνουμε να ξεχωρίζουμε μέσα στο κείμενο τα σημεία που έχουν δραματουργικό ενδιαφέρον.
Το σεμινάριο θα ακολουθήσει το εξής εκπαιδευτικό πλάνο:
- Εισαγωγή στα βασικά στοιχεία δραματουργίας με παραδείγματα.
- Πρώτες απόπειρες συγγραφής διαλόγων και σκηνών.
- Αναφορά σε θεατρικές παραστάσεις, ταινίες και τηλεοπτικές σειρές που βασίζονται σε βιβλία.
- Συγκριτική ανάλυση των διαφορών μεταξύ τηλεοπτικού και θεατρικού κειμένου.
- Ανάλυση τρόπων διασκευής.
- Επιλογή λογοτεχνικών και μη κειμένων προς διασκευή.
- Διασκευή και συγγραφή νέου κειμένου από τους συμμετέχοντες.
- Υποκριτική επεξεργασία των κειμένων – οι συμμετέχοντες γίνονται οι ηθοποιοί
Σε κάθε συνάντηση οι συμμετέχοντες θα καλούνται να κάνουν γραπτές ασκήσεις σχετικές με την ύλη που έχει παρουσιαστεί στην παράδοση. Οι ασκήσεις θα είναι σύντομες διαλογικές φόρμες, μικρές αφηγηματικές παράγραφοι, επεξεργασία κειμένου και θα παρουσιάζονται από τους συμμετέχοντες στην αίθουσα διδασκαλίας.
Ο τελικός στόχος επιτυγχάνεται σε τρία επίπεδα:
- Διαφορετική ανάγνωση του πεζού κειμένου με εστίαση στο δραματουργικό του ενδιαφέρον.
- Εισαγωγή στις τεχνικές συγγραφής τηλεοπτικού σεναρίου και κειμένου για θεατρική παράσταση.
- Βιωματική κατανόηση της υποκριτικής τέχνης μέσω της συγγραφής και της ανάγνωσης των κειμένων του σεμιναρίου.
Μετά το τέλος του σεμιναρίου παρέχεται βεβαίωση παρακολούθησης.
Αίτηση συμμετοχής θα βρείτε εδώ:
Διάρκεια μαθημάτων: δέκα τρίωρα απογευματινά μαθήματα (30 ώρες διδασκαλίας)
Ημέρα μαθημάτων: Πέμπτη
Δίδακτρα: 340 ευρώ για νέες εγγραφές και 300 ευρώ για φοιτητές, άνεργους και απόφοιτους προηγούμενων κύκλων.
[Θα τηρηθεί αυστηρή σειρά προτεραιότητας καθώς συχνά ο αριθμός των αιτήσεων υπερβαίνει τον αριθμό των συμμετεχόντων ανά σεμινάριο.]
Λίγα λόγια για τον Δημήτρη Κουρούμπαλη
Γεννήθηκε στην Αθήνα, αποφοίτησε από το τμήμα Φιλοσοφίας, Παιδαγωγικής και Ψυχολογίας του ΕΚΠΑ και αρίστευσε στο μεταπτυχιακό της Κοινωνιολογίας του Παντείου Πανεπιστημίου. Εργάζεται αδιάλειπτα ως ηθοποιός από το 2000 σε θέατρο, σινεμά και τηλεόραση με σκηνοθέτες όπως οι C. Grauzinis («Υπέροχο μετά», «Πλούτος», «Ζορμπάς: Η αληθινή ιστορία», «Δάφνις και Χλόη»), Κ. Φιλλίπογλου («Προμηθέας Δεσμώτης», «Φιλοκτήτης», «Ορέστης-Ηλέκτρα 0-1»), Β. Μυριανθόπουλος («Μόλις χώρισα»), Μ. Μουμούρης («Ηγέτης», «Ο Άρντεν απ’ το Φέβερσαμ»), Ν. Νικολόπουλος («Alter ego», «180 μοίρες»), Β. Θωμόπουλος («Πολυκατοικία»), Γ. Σιούγας («Big Bang»), Κ. Λυχναράς («10 Λεπτά Κήρυγμα») κ.ά. Έχει αναλάβει την παραγωγή και την οργάνωση θεατρικών παραστάσεων και συναυλιών σε συνεργασία με το Ελληνικό Φεστιβάλ, Θέατρο Παλλάς, Ηρώδειο κ.ά. («ΣΑΜΠΟΤΑΖ+», «Πλάτωνος ’08», «Άρντεν απ’ το Φέβερσαμ»). Έχει γράψει θεατρικά έργα στα ελληνικά και στα αγγλικά, για τη σκηνή και το ραδιόφωνο, τα οποία έχουν παρουσιαστεί με επιτυχία («Ένας σκύλος που τον έλεγαν Φρίκη», «Εκτός Ορίων», «Παρασκευή παλιμπαιδισμού», «R.I.P. Romeos Ioulietta Panta», «Τέλος του Κόσμου», «Τι θα κάνουμε τώρα;», «Ηγέτης», «Πολιτική ανυπακοή», «Two very polite characters» κ.ά.). Διδάσκει θέατρο σε επαγγελματίες και ερασιτέχνες ηθοποιούς. Είναι ιδρυτικό στέλεχος της So7 (so7.gr). Ζει και εργάζεται στην Αθήνα.
Link: https://www.ianos-seminaria.gr/el/users/view/70281
Αναλυτικές πληροφορίες στο www.ianos.gr και στο https://www.ianos-seminaria.gr
Στοιχεία επικοινωνίας
Σταμάτης Νικηταράς, T 210 3217929, F 210 3217686, E [email protected]
IANOS | ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ | ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ 2021 | ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗ ΓΡΑΦΗ
Θέατρο με τον Γιάννη Σκαραγκά
Link μαθήματος: https://www.ianos-seminaria.gr/el/market/product/5468
Με ιδιαίτερη χαρά σάς ενημερώνουμε πως οι εγγραφές για τα σεμινάρια δημιουργικής γραφής, διόρθωσης και επιμέλειας κειμένων και εικονογράφησης του Φθινοπώρου ξεκίνησαν.
Τα σεμινάριά μας απευθύνονται σε όσους στοχεύουν να μυηθούν στα μυστικά της γραφής καλλιεργώντας τους τρόπους έκφρασής τους (νέοι συγγραφείς)·σε όσους προσβλέπουν σε υψηλή επαγγελματική κατάρτιση, προκειμένου να συμβάλουν στην παραγωγή άρτιων λογοτεχνικών και επιστημονικών κειμένων (διορθωτές-επιμελητές κειμένων)· και σε όσους επιθυμούν τη δυνατότητα επιμόρφωσης σε επιλεγμένες επιστημονικές θεματικές ενότητες.
Η αλυσίδα πολιτισμού ΙΑΝΟΣ, δίνοντας τη μέγιστη σημασία στην προστασία της υγείας των συμμετεχόντων στα σεμινάριά της, καθώς και των διδασκόντων σε αυτά, θα πραγματοποιήσει και τα φθινοπωρινά μαθήματα των διά ζώσης σεμιναρίων Αθήνας και Θεσσαλονίκης μέσω αντι-covid τμημάτων, όπου η διδασκαλία θα γίνεται με φυσικό τρόπο μέσω της πλατφόρμας zoom, τις προκαθορισμένες ημέρες και ώρες.
Συνεπώς τα σεμινάρια μπορούν να τα παρακολουθήσουν ζωντανά (μέσω zoom) εκτός των κατοίκων της Αθήνας και της Θεσσαλονίκης, κάτοικοι από όλη την Ελλάδα αλλά και το εξωτερικό.
Η παρουσίαση των σεμιναρίων της Θεσσαλονίκης θα πραγματοποιηθεί διαδικτυακά την Τετάρτη, 20 Οκτωβρίου, στις 18.00 και της Αθήνας στις 18:00 την Παρασκευή, 15 Οκτωβρίου και θα προβληθούν στο κανάλι Youtube και στη σελίδα Facebook του ΙΑΝΟΥ.
Τα μαθήματα ξεκινούν από τη Δευτέρα, 15 Νοεμβρίου.
Στο πλαίσιο των εν λόγω μαθημάτων ο Γιάννης Σκαραγκάς διδάσκει στο σεμινάριο Δημιουργικής Γραφής «Θέατρο: Η γραφή στη σκηνή».
Τα μαθήματα πραγματοποιούνται δια ζώσης, 10:30-13:30 για δέκα (10) διαδοχικά Σάββατα, αρχής γενομένης από το Σάββατο, 20 Νοεμβρίου.
Περιγραφή μαθήματος
Ο συγκεκριμένος εκπαιδευτικός κύκλος έχει εργαστηριακό χαρακτήρα. Αποσκοπεί στην ανάλυση μιας σειράς δραματολογικών εργαλείων που έχουν να κάνουν με το θεατρικό κείμενο, αλλά συγχρόνως στοχεύει στη δημιουργία και συγγραφή κειμένων με την καθοδήγηση του καθηγητή.
Ορισμένα από τα θέματα που περιλαμβάνουν οι παραδόσεις:
- Το θεατρικό έργο ως είδος
- Θεατρικός και αφηγηματικός λόγος
- Οι συμβάσεις του θεατρικού κειμένου
- Θέματα δομής
- Ανάπτυξη χαρακτήρων και σχέσεων
- Μονόλογος
- Η σύγκρουση στη θεατρική δραματουργία
- Σύνδεση με το ιστορικό και πολιτισμικό πλαίσιο
- Σχέση κειμένου και παράστασης
- Πεζογραφία και θέατρο: θέματα μεταφοράς και διασκευής
- Τάσεις στο σύγχρονο θέατρο
- Ανάλυση σκηνών
- Ζητήματα φόρμας
Ο κύκλος απευθύνεται σε όσους επιθυμούν να δουλέψουν πάνω σε δικά τους κείμενα, αλλά και σε όσους ενδιαφέρονται αποκλειστικά για τη θεωρητική ανάλυση και την εμβάθυνση στο πεδίο της μυθοπλασίας στο θέατρο. Το κάθε μάθημα θα συνδυάζει τη θεωρία και την ανάλυση των θεμάτων με την εφαρμογή τους, είτε με ασκήσεις είτε με καθοδήγηση στο εξατομικευμένο υλικό του κάθε συμμετέχοντα.
Μετά το τέλος του σεμιναρίου παρέχεται βεβαίωση παρακολούθησης.
Αίτηση συμμετοχής θα βρείτε εδώ:
Διάρκεια μαθημάτων: δέκα τρίωρα πρωινά μαθήματα (30 ώρες διδασκαλίας)
Ημέρα μαθημάτων: Σάββατο
Δίδακτρα: 340 ευρώ για νέες εγγραφές και 300 ευρώ για φοιτητές, άνεργους και απόφοιτους προηγούμενων κύκλων.
[Θα τηρηθεί αυστηρή σειρά προτεραιότητας καθώς συχνά ο αριθμός των αιτήσεων υπερβαίνει τον αριθμό των συμμετεχόντων ανά σεμινάριο.]
Λίγα λόγια για τον Γιάννη Σκαραγκά
Πεζογράφος, θεατρικός συγγραφέας και σεναριογράφος, ο Γιάννης Σκαραγκάς έχει γράψει επτά θεατρικά έργα στην Ελλάδα και το εξωτερικό, μεταξύ των οποίων το Prime Numbers που ήταν υποψήφιο για τα New York Innovative Theatre Awards στη Νέα Υόρκη το 2009 και το Courage στο θέατρο Keller 62 στη Ζυρίχη το 2017 με την Ruth Schwegler. Έχει τιμηθεί ως συγγραφέας από κορυφαία ιδρύματα στην Ευρώπη και τις ΗΠΑ. Το 2018 βραβεύτηκε από το πανεπιστήμιο του Κολοράντο για το αμερικανικό του διήγημα How to Draw Human Figures (Copper Nickel 2018). Το έργο του Η Κυρά της Ρω θα ενταχθεί στο πρόγραμμα του Centre for the Art of Performance του UCLA στις ΗΠΑ τη θεατρική περίοδο 2019/2020. Έχει στο ενεργητικό τα βιβλία: Επιφάνεια (Ελληνικά Γράμματα, 2002), Η πατρίδα της αφής (Πατάκης, 2004), Το αινιγματικό βλέμμα του αγγέλου (Πατάκης, 2008), Ο ουρανός που ονειρεύτηκες (Κριτική, 2014), Τρία θεατρικά (Κριτική, 2015), Mode und Moden (Seismo Verlag, Ελβετία, 2016), Η κυρά της Ρω (Κριτική, 2017), και Λαχτάρα που περίσσεψε από χτες (Κριτική, 2018). Έχει εργαστεί για πολλά χρόνια στον χώρο της τηλεόρασης, αλλά και του κινηματογράφου. Έχει υπογράψει τις τηλεοπτικές σειρές Επιφάνεια (ΜEGA, 2001), Καλά να πάθεις (Alpha, 2003), Είσαι πολύ αλήτης τελικά (MEGA, 2003), Ίχνη (συλλογικό, MEGA 2007), Αληθινοί Έρωτες (συλλογικό, Alpha 2008), και έχει εργαστεί σε μεγάλες εταιρείες κινηματογραφικών παραγωγών. Γράφοντας στα ελληνικά αλλά και στα αγγλικά, διηγήματα και ποίησή του δημοσιεύονται την τελευταία δεκαετία από γνωστά αμερικανικά λογοτεχνικά περιοδικά όπως: World Literature Today, Copper Νickel, American Chordata, The Charles Carter, The Tower Journal, Spilled Milk, Midnight Circus, κ.ά. Είναι μέλος της Ένωσης Ευρωπαίων Δημοσιογράφων και υπότροφος του ιδρύματος Fulbright.
Link: https://www.ianos-seminaria.gr/el/users/view/50745
Αναλυτικές πληροφορίες στο www.ianos.gr και στο https://www.ianos-seminaria.gr
Στοιχεία επικοινωνίας
Σταμάτης Νικηταράς, T 210 3217929, F 210 3217686, E [email protected]
IANOS | ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ E-LEARNING | ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ 2021 | ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗ ΓΡΑΦΗ
Θεατρική διασκευή (e-learning) με τον Στρατή Πασχάλη
Link μαθήματος: https://www.ianos-seminaria.gr/el/market/product/6758
Με ιδιαίτερη χαρά σάς ενημερώνουμε πως οι εγγραφές για τα σεμινάρια δημιουργικής γραφής, διόρθωσης και επιμέλειας κειμένων και εικονογράφησης του Φθινοπώρου ξεκίνησαν.
Τα σεμινάριά μας απευθύνονται σε όσους στοχεύουν να μυηθούν στα μυστικά της γραφής καλλιεργώντας τους τρόπους έκφρασής τους (νέοι συγγραφείς)·σε όσους προσβλέπουν σε υψηλή επαγγελματική κατάρτιση, προκειμένου να συμβάλουν στην παραγωγή άρτιων λογοτεχνικών και επιστημονικών κειμένων (διορθωτές-επιμελητές κειμένων)· και σε όσους επιθυμούν τη δυνατότητα επιμόρφωσης σε επιλεγμένες επιστημονικές θεματικές ενότητες.
Η αλυσίδα πολιτισμού ΙΑΝΟΣ, δίνοντας τη μέγιστη σημασία στην προστασία της υγείας των συμμετεχόντων στα σεμινάριά της, καθώς και των διδασκόντων σε αυτά, θα πραγματοποιήσει και τα φθινοπωρινά μαθήματα των διά ζώσης σεμιναρίων Αθήνας και Θεσσαλονίκης μέσω αντι-covid τμημάτων, όπου η διδασκαλία θα γίνεται με φυσικό τρόπο μέσω της πλατφόρμας zoom, τις προκαθορισμένες ημέρες και ώρες.
Συνεπώς τα σεμινάρια μπορούν να τα παρακολουθήσουν ζωντανά (μέσω zoom) εκτός των κατοίκων της Αθήνας και της Θεσσαλονίκης, κάτοικοι από όλη την Ελλάδα αλλά και το εξωτερικό.
Εκτός των ζωντανών διαδικτυακών μαθημάτων μέσω zoom προσφέρουμε και ασύγχρονα σεμινάρια, τα οποία πραγματοποιούνται μέσω μιας εύχρηστης πλατφόρμας που σχεδιάστηκε αποκλειστικά για τους συμμετέχοντες στα σεμινάριά μας. Η πλατφόρμα είναι ασύγχρονη, κάτι που σημαίνει ότι οι συμμετέχοντες στα σεμινάρια δεν έχουν δέσμευση να βρίσκονται στον υπολογιστή τους κάποια συγκεκριμένη ημέρα ή ώρα, καθώς τα μαθήματα δεν γίνονται «ζωντανά» μέσω zoom ή κάποιας άλλης εφαρμογής. Ο διδάσκων ανεβάζει στην πλατφόρμα την προκαθορισμένη ημέρα οδηγίες, θεωρία, ασκήσεις και συνοδευτικό υλικό σε μορφή αποθηκευμένων αρχείων και οι συμμετέχοντες τα κατεβάζουν (download) όποια ημέρα και ώρα επιθυμούν (μετά το ανέβασμά τους) προκειμένου να μελετήσουν, να λύσουν τις ασκήσεις και να τις αποστείλουν στον καθηγητή τους.
Η παρουσίαση των σεμιναρίων της Αθήνας θα πραγματοποιηθεί διαδικτυακά την Παρασκευή, 15 Οκτωβρίου, στις 18:00 και της Θεσσαλονίκης την Τετάρτη, 20 Οκτωβρίου, στις 18.00 και θα προβληθούν στο κανάλι Youtube και στη σελίδα Facebook του ΙΑΝΟΥ.
Τα μαθήματα ξεκινούν από τη Δευτέρα, 15 Νοεμβρίου.
Στο πλαίσιο των εν λόγω μαθημάτων ο Στρατής Πασχάλης διδάσκει στο εξ αποστάσεως (e-learning) σεμινάριο Δημιουργικής Γραφής «Θεατρική Διασκευή». Τα μαθήματα πραγματοποιούνται σε ειδική εκπαιδευτική πλατφόρμα, για δέκα (10) διαδοχικές Δευτέρες, αρχής γενομένης από τη Δευτέρα 15 Νοεμβρίου.
Τα εν λόγω μαθήματα του ΙANOY πραγματοποιούνται μέσω μιας ασύγχρονης και εύχρηστης πλατφόρμας που σχεδιάστηκε αποκλειστικά για τους συμμετέχοντες στα σεμινάρια μας.
Περιγραφή μαθήματος
Δέκα εξ αποστάσεως συναντήσεις με αφορμή τον θεατρικό λόγο και με βάση τη διασκευή της λογοτεχνίας για το θέατρο.
Στο θεωρητικό μέρος των συναντήσεων, μέσα από δέκα κείμενα, θα δοθούν στους Συμμετέχοντες πληροφορίες και κλειδιά σχετικά με τα βασικά χαρακτηριστικά του λόγου και της γραφής στο θέατρο, με επίκεντρο το θέμα, γενικότερα, της θεατρικής διασκευής, και ειδικότερα, εκείνης που αφορά τη μεταφορά της λογοτεχνίας στο θέατρο.
Στο πρακτικό μέρος, οι Συμμετέχοντες θα εφαρμόσουν τα δεδομένα του θεωρητικού μέρους σε εβδομαδιαίες ασκήσεις μετατροπής μικρών πεζών, λογοτεχνικών και μη, μίας ή δύο σελίδων, σε ολοκληρωμένες θεατρικές σκηνές ή και ολοκληρωμένα πολύ μικρά μονόπρακτα. Οι ασκήσεις θα σχολιάζονται με παρατηρήσεις από τον εισηγητή.
Δέκα συναντήσεις για μια γενική γνώση και εμπειρία σχετική με τον θεατρικό λόγο και τη διασκευή.
Μετά το τέλος του σεμιναρίου παρέχεται βεβαίωση παρακολούθησης.
Αίτηση συμμετοχής θα βρείτε εδώ:
Διάρκεια μαθημάτων: δέκα μαθήματα (30 ώρες διδασκαλίας)
Ημέρα μαθημάτων: Δευτέρα
Δίδακτρα: 300 ευρώ για νέες εγγραφές και 260 ευρώ για φοιτητές, άνεργους και απόφοιτους προηγούμενων κύκλων.
[Θα τηρηθεί αυστηρή σειρά προτεραιότητας καθώς συχνά ο αριθμός των αιτήσεων υπερβαίνει τον αριθμό των συμμετεχόντων ανά σεμινάριο.]
Λίγα λόγια για το e-learning
Οι συμμετέχοντες δεν έχουν δέσμευση να βρίσκονται στον υπολογιστή τους κάποια συγκεκριμένη ημέρα ή ώρα καθώς τα μαθήματα δεν γίνονται ζωντανά μέσω Skype ή κάποιας άλλης εφαρμογής. Ο καθηγητής ανεβάζει στην πλατφόρμα την προκαθορισμένη ημέρα οδηγίες, ασκήσεις και συνοδευτικό υλικό σε μορφή αποθηκευμένων αρχείων και οι μαθητές τα κατεβάζουν (download) όποια ημέρα και ώρα επιθυμούν (μετά το ανέβασμα τους) προκειμένου να μελετήσουν, να λύσουν τις ασκήσεις και να τις αποστείλουν στον καθηγητή τους. Λίγες μέρες πριν από την έναρξη των μαθημάτων αποστέλλεται στους συμμετέχοντες αναλυτικός οδηγός με πληροφορίες χρήσης της πλατφόρμας μας. Κωδικοί αποστέλλονται την ημέρα που ανεβαίνει το πρώτο μάθημα του σεμιναρίου.
Λίγα λόγια για τον Στρατή Πασχάλη
Γεννήθηκε στην Αθήνα. Σπούδασε Πολιτικές Επιστήμες και Δημόσιο Δίκαιο στη Νομική Αθηνών. Δημοσίευσε δέκα ποιητικές συλλογές (οι πιο πρόσφατες, Εποχή Παραδείσου, 2008, και Τα εικονίσματα, 2013), ένα τόμο με δοκίμια (Ποίηση σε μικρόψυχους καιρούς, 2017), ένα μυθιστόρημα (Ο άνθρωπος του λεωφορείου), ανθολογίες ποίησης και πεζογραφίας (Μ. Καραγάτσης, Ιστορίες αμαρτίας και αγιοσύνης, Α. Παπαδιαμάντης, Σκοτεινά Παραμύθια, Όταν οι άγγελοι περπατούν, ανθολογία πεζού ποιήματος. κ.α.), ένα παιδικό έμμετρο παραμύθι (Τ’ ασημένιο ρομποτάκι με το κόκκινο φωτάκι) και πολλές μεταφράσεις (Ρεμπώ, Εκλάμψεις, Το μεθυσμένο καράβι, Λωτρεαμόν, Μαλντορόρ, Μπερνάρ Νοέλ, Περαστικός απ’ τον Άθω, κ.α.). Το 2003, το σύνολο των έως τότε ποιημάτων του κυκλοφόρησε με τίτλο Στίχοι ενός Άλλου. Τη δεκαετία 2000-2010 ήταν σταθερός συνεργάτης τους Εθνικού Θεάτρου. Μετέφρασε για τη σκηνή πάνω από τριάντα έργα. Ανάμεσά τους: Ευριπίδη, Μήδεια, Ιππόλυτος, Ορέστης (για την Επίδαυρο), Σαίξπηρ, Αγάπης Αγώνας Άγονος, Ρακίνα, Φαίδρα, Ανδρομάχη, Βερενίκη, Εδμόνδος Ροστάν, Οι Ρομαντικοί, Συρανό, Πωλ Κλωντέλ, Ο Κλήρος του Μεσημεριού, Το ατλαζένιο γοβάκι, Κούσνερ-Κορνέϊγ, Φρεναπάτη, Πήτερ Σάφφερ, Το δώρο της Μέδουσας, Ευγένιος Λαμπίς, Le plus heureux des trois κ. α.. Έγραψε κείμενα για παιδικές θεατρικές παραστάσεις (Οι τρεις Βασιλοπούλες που λιώναν τα γοβάκια τους, Θησέας και Αριάδνη στο νησί των ταύρων, Τρωικός Πόλεμος) και διασκεύασε λογοτεχνικά έργα για το θέατρο (Φόνισσα του Παπαδιαμάντη, Τρελλαντώνης της Πηνελόπης Δέλτα, Η Μεγάλη Χίμαιρα του Καραγάτση, Οι Αθώοι του Μπροχ). Επίσης σε δικό του κείμενο βασίστηκε η παράσταση Μελίνα, Όπου και να ταξιδέψω, η Ελλάδα (Πρέσπες-Ηρώδειο, καλοκαίρι 2013) καθώς και η παράσταση αφιέρωμα στον Βασίλη Τσιτσάνη Σερσέ λα φαμ (Πρέσπες-ΚΘΒΕ 2014-15). Τέλος, μετέφρασε πολλά λιμπρέτα και κείμενα τραγουδιών για το Μέγαρο Μουσικής. Για την ποίηση και τις μεταφράσεις του έχει τιμηθεί με το Βραβείο Ουράνη της Ακαδημίας Αθηνών, το Κρατικό Βραβείο Μετάφρασης, δύο φορές με το Βραβείο Ποίησης του περιοδικού Διαβάζω, με το Βραβείο Θεατρικής Μετάφρασης «Μάριος Πλωρίτης», καθώς και με το βραβείο μεταφρασμένης ποίησης «Άρης Αλεξάνδρου». Ποιήματα και βιβλία του έχουν μεταφραστεί σε πολλές ξένες γλώσσες. Το 2016 του απονεμήθηκε από τη Γαλλική κυβέρνηση το παράσημο του Ιππότη των Γραμμάτων και των Τεχνών.
Link: https://www.ianos-seminaria.gr/el/users/view/50737
Αναλυτικές πληροφορίες στο www.ianos.gr και στο https://www.ianos-seminaria.gr
Στοιχεία επικοινωνίας Σταμάτης Νικηταράς, T 210 3217929, F 210 3217686, E [email protected]
