Φρουρά στο Ρήνο

Αρχείο Παίχτηκε από 06/10/2016 έως
στο Studio Μαυρομιχάλη
Συγγραφέας: Λίλιαν Χέλμαν
Μετάφραση: Μέλπως Ζαρόκωστα
Σκηνοθέτης: Φώτης Μακρής
Ερμηνεύουν: Γιώργος Κροντήρης, Δέσποινα Πόγκα, Μαρία Μακρή, Κλεοπάτρα Ροντήρη, Μαρία Καρακίτσου, Δημήτρης Πλειώνης, Δημήτρης Παπαδάτος, Νατάσσα Παπαδάκη.

Περιγραφή

Η "Φρουρά στο Ρήνο" θίγει την αφοσίωση των ανθρώπων στην υπηρεσία των ιδεών τους και απαντά σαφώς στο ερώτημα μέχρι πού θα έφτανε κανείς, προκειμένου να τις διαφυλάξει. Το έργο της Χέλμαν με το έντονα δραματικό του ύφος παρουσιάστηκε το 1941 και απέσπασε βραβείο από το New York drama critics circle.

Περισσότερα

Ο εταιρικός θίασος ΣΥΝ-ΘΗΚΗ ανεβάζει στις 6 Οκτωβρίου 2016 στο Studio Μαυρομιχάλη (Μαυρομιχάλη 134, τηλ:2106453330) το έργο της Λίλιαν Χέλμαν "Φρουρά στο Ρήνο" σε σκηνοθεσία Φώτη Μακρή.

Όταν η οικογένεια Μίλλερ κατευθύνεται κυνηγημένη από τη Γερμανία στο πατρικό αρχοντικό της Αμερικανίδας κυρίας Φάρελλι στην Ουάσιγκτον έχει την εντύπωση πως ό,τι συμβαίνει στην Ευρώπη του '40 παραμένει εκεί με πειστήριο ασφαλείας τη θάλασσα, που χωρίζει τους δύο κόσμους.

Παρ' όλα αυτά η ναζιστική λαίλαπα δεν γνωρίζει φραγμούς και τελικά το σπίτι των Φάρελλι, ανυποψίαστο μέχρι στιγμής από τόσο έντονες καταστάσεις, γίνεται μικρογραφία του έξω κόσμου, αφού εκεί φιλοξενείται ο Ρουμάνος φιλοναζί κόμης ντε Μπράνκοβιτς με τη σύζυγό του.

Στην Αθήνα ανέβηκε το 1972 από το θίασο του Πέτρου Φυσσούν (Μαρία Αλκαίου, Μαρία Φωκά, Αλεξάνδρα Λαδικού, Κατερίνα Γώγου κ.α.) στο θέατρο Όρβο και επαναλήφθηκε την επόμενη σεζόν στο θέατρο Ακάδημος, σημειώνοντας τεράστια καλλιτεχνική και εισπρακτική επιτυχία με το θέμα του να συγκινεί εν μέσω της χούντας.

Δυστυχώς 45 χρόνια μετά, με τη ραγδαία άνοδο των ακροδεξιών κομμάτων σε όλη την Ευρώπη, γίνεται και πάλι επίκαιρο.

Συντελεστές:
Μετάφραση: Μέλπως Ζαρόκωστα.
Ελεύθερη απόδοση: Δέσποινα Πόγκα.
Σκηνοθεσία: Φώτης Μακρής.
Βοηθός σκηνοθέτη: Γεωργία Παρασκευά.
Σκηνικά - κοστούμια: Διονύσης Μανουσάκης.
Μουσική επιμέλεια: Άγγελος Κεχαγιάς.
Φωτισμοί - Φωτογραφίες: Κωστής Καπελώνης.

36 ΣΧΟΛΙΑ

  1. Εξαιρετικη παράσταση με πολύ καλές ερμηνείες!Η υπόθεση είναι εν ολίγοις που μπορεί να φτάσει ο ανθρωπος για τα πιστεύω του,είτε είναι αριστερός είτε δεξιός.Ευχαριστώ πολύ για την πρόσκληση!
    Καλές γιορτές και καλή χρονιά!

  2. Ωραία παρασταση με καλες ερμηνειες και δυνατες σιωπες. Επικαιρα νοηματα. Ευχαριστώ για την προσκληση αν και δεν ευρισκαν το ονομα μου στο ταμειο γιατι προφανως δεν ειχαν σταλει σωστα το ονοματα, πραγμα που με εφερε σε δυσκολη θεση. Βεβαια ηταν ευγενικοι και μου επετρεψαν να περασω.

  6. Μια πολύ καλή παράσταση!Ένα θεατρικό έργο γραμμένο το 1941 και τόσο επίκαιρο σήμερα σαν να μην έχει αλλάξει τίποτα τόσα χρόνια.Η αγάπη για την πατρίδα,την δημοκρατία,η προδοσία,η αναγκαστική μετανάστευση λογω των ολοκληρωτικών καθεστώτων.Μηνύματα που μας τα μεταφέρουν οι ηθοποιοί με το εξαιρετικό παίξιμό τους και την πολύ καλή σκηνοθεσία!Πραγματικά υπέροχη παράσταση!!Σας ευχαριστώ!

  8. Την Πέμπτη το βράδυ παρακολούθησα το έξοχο κοινωνικό-πολιτικό-ιστορικό δράμα Φρουρά στο Ρήνο στο Studio Μαυρομιχάλη. Η παράσταση έχει πολλά θεματικά μοτίβα όπως την νοσταλγία για την πατρίδα, την αίσθηση του καθήκοντος και του χρέους απέναντι στην πατρίδα, την ανθρωπότητα, τις επόμενες γενεές και την αλλοίωση των χαρακτηριστικών των ανθρώπων σε περιόδους κρίσης και πολέμου..Οι ερμηνείες των ηθοποιών ήταν συγκλονιστικές αλλά ξεχώρισα την ανατριχιαστική ερμηνεία του Δ. Πλειώνη στο ρόλο του Κόμη Ντε Μπράνκοβιτς και την επιβλητική του Γιώργου Κροντήρη στο ρόλο του αντιστασιακού Κουρτ Μίλερ..Αλλά και όλοι έδωσαν τον καλύτερο εαυτό τους και τους ευχαριστούμε γι΄ αυτό..Ο σκηνοθέτης Φώτης Μακρής, που τον θαυμάσαμε στο Κιβώτιο, έστησε μια αξιοπρεπή, έντιμη, ειλικρινής και μεστή νοημάτων και συναισθημάτων δουλειά και αξίζει να παρακολουθούμε και να θαυμάζουμε την δουλειά του..Τέλος να σημειώσουμε την πολύ καλή μουσική επιμέλεια του Άγγελου Κεχαγιά που μας συγκίνησε και ταίριαξε άριστα με τις ιδιαίτερες ψυχολογικές αποχρώσεις των ηρώων μας..!
    Ευχαριστώ πολύ ΘΕΑΤΡΟΜΑΝΙΑ για την ευκαιρία που μου δώσατε να παρακολουθήσω αυτή την έξοχη παράσταση! Να είστε όλοι καλά! Καλή συνέχεια! Καλές και χαρούμενες γιορτές σε όλους!

  9. ΤΟ ΚΛΑΣΣΙΚΟ ΕΡΓΟ ΤΗΣ ΛΙΛΙΑΝ ΧΕΛΜΑΝ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΕΠΙΚΑΙΡΟ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΣΗΜΕΡΑ.ΣΤΟ ΕΡΓΟ Η ΝΑΖΙΣΤΙΚΗ ΑΝΟΔΟΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΑΡΧΙΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΕΠΗΡΕΑΣΕΙ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΟΠOΥ ΕΞΕΛΙΣΣΕΤΑΙ Η ΙΣΤΟΡΙΑ KAI OΠΟΥ ΗΤΑΝ ΜΑΚΡΙΑ ΚΑΙ ΕΞΩ ΑΠΟ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΟΤΕ. ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΘΕMΑΤΑ ΘΙΓΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ ΟΠΩΣ Η ΑΦΟΣΙΩΣΗ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΣΕ ΜΙΑ ΒΑΘΥΤΕΡΗ ΙΔΕΑ ΚΑΙ ΙΣΩΣ ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΙΜΗΜΑ ΠΟΥ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΕΣΤΩ ΚΑΠΟΙΟΙ ΛΙΓΟΙ ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΟΥΝ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΗΝ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ ΑΥΤΗΣ.ΒΕΒΑΙΑ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΜΕΤΡΙΟΤΑΤΗ ΜΕΤΑΓΟΡΑ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ ΣΥΝΑΝΤΑΜΕ ΑΠΛΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΛΟΚΗΣ ΟΠΟΥ ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΡΕΦΟΥΝ ΤΗ ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΕΝΤΑΣΗ ΤΟΥ ..ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ Ο ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ ΤΟΥ ΕΤΑΙΡΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΤΗΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΜΕ ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΚΙΟΛΑΣ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ ΤΟ ΠΡΟΤΟΤΥΠΟ ΕΡΓΟ ΑΠΟΥΣΙΑΖΕΙ ΠΛΗΡΩΣ!!!ΤΟ ΔΕ ΚΟΡΙΤΣΑΚΙ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΤΑΙ ΣΑΝ ΚΑΤΙ ΕΝΤΕΛΩΣ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ ΑΠΟ ΤΟ ΩΡΙΜΟ ΑΠΟ ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΤΗΣ ΣΚΛΗΡΗΣ ΖΩΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝEIΔΗΤΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΠΟΥ ΕΙΧΕ ΣΤΟ ΠΡΟΤΟΤΥΠΟ ΕΡΓΟ ΣΕ ΜΙΑ ΑΣΤΟΧΗ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ ΝΑ ΒΓΑΛΕΙ ΓΕΛΙΟ ΙΣΩΣ...ΣΑΦΩΣ ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΤΙΝ ΑΠΑΙΤHΣΗ ΝΑ ΔΩ ΕΝΑ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΚΔΟΧΗ ΑΛΛΑ ΟΠΟΙΟΣ ΔΕ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΠΟΔΩΣΕΙ ΣΩΣΤΑ ΤΑ ΜΕΓΑΛΑ ΕΡΓΑ ΚΑΛΟ ΘΑ ΗΤΑΝ ΝΑ ΜΗΝ ΑΣΧΟΛΕΙΤΑΙ ΚΑΝ ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ....

  10. Πολύ επίκαιρο το έργο με τα ποσοστά των φιλοναζιστικών κομμάτων όλο να ανεβαίνουν.Ενδιαφέρουσα,έντιμη και έξυπνη παράσταση.Οι ηθοποιοί, μηδενός εξαιρουμένου καλοί έως άριστοι, πράγμα σπάνιο ακόμη και για μοδάτες παραστάσεις, μην πω κ για παραστάσεις κρατικών σκηνών μας.Μένω στην εσωτερική δραματικότητα της "Σάρας" και στο κτίσιμο δύο αντιδιασταλτικά τόσο διαφορετικών χαρακτήρων, ζωντανών και παλλόμενων μέχρι τελευταίου κυττάρου από τον "Γερμανό" και τη "θεία", ερμηνείες με αποχρώσεις και βάθος.Μου άρεσε ιδιαίτερα και η επιλογή της μουσικής, καθώς και η χρήση της κάμερας που έφερνε ένα κλίμα αναμνησιακό στη σκηνή,αυτού που περνάει και γίνεται θολή ανάμνηση.Μπράβο σε όλους τους συντελεστές!.....Να πάτε να το δείτε.Ακόμη κι αν δεν ενθουσιαστείτε όπως εγώ, ακόμη κι αν βρείτε τις ατέλειες που ξέφυγαν από μένα, θα φύγετε γεμάτοι και συγκινημένοι. Σας ευχαριστώ πολύ για την πρόσκληση.

  11. Κλασικό έργο, από αυτά στα οποία έχουν πατήσει μετέπειτα κάποιες πιο σύγχρονές μας παραστάσεις και, παρότι αρχικά φαντάζουν ξεπερασμένα, όσο τα παρακολουθείς καταλαβαίνεις πως όχι μόνο δεν χάνουν την μπογιά τους, αλλά παραμένουν επίκαιρα.
    Καλοδουλεμένο, με μεστή παρουσίαση-σκηνοθεσία, η οποία δίνει βάση στην ανόθευτη παρουσίαση του μηνύματος του έργου και την πρόκληση του σχετικού προβληματισμού. Σοβαρό και πλήρες θεατρικό έργο, με δυο λόγια.
    Ευχαριστώ για την πρόσκληση !

  12. Παρακολούθησα την παράσταση στις 14/12. Την εντάσσω στις πολύ καλές που έχω παρακολουθήσει. Πολύ δυνατό & διδακτικό κείμενο, εξαιρετικότατες ερμηνείες από όλους στους πολύ απαιτητικούς ρόλους, ωραία μουσική και ευρηματική σκηνοθεσία.
    Ευχαριστούμε το θέατρο και την θεατρομάνια για τις προσκλήσεις.

  14. μια παρασταση που σε ταξιδευει στις φρικτες στιγμες που εζησε ο κοσμος στον Β παγκοσμιο πολεμο. ποικίλα συναισθήματα, ενα παιχνιδι αναμεσα στους ναζί και στους αντι-ναζι, και με μια δοση χιουμορ. Ευχαριστω πολυ τη Θεατρομανια για την προσκληση!

  17. Δύο παραστάσεις έτυχε να παρακολουθήσω στο στούντιο Μαυρομιχάλη και ηταν και οι 2 καταπληκτικές. Η αντίσταση στο φασισμό είναι το διαχρονικό νόημα της αποψινής αριστουργηματικής θεατρικής παράστασης. Μπράβο για ακόμη μια φορά θεατρομάνια που μας δίνεις την ευκαιρία να παρακολουθήσουμε τέτοια έργα!!!!!!!!

  22. παρακολουθησα χθες βραδυ την παρασταση μετα απο παραχωρηση προσκλησης της κυριας Ειρηνης Μεγαλοοικονομου (που την ευχαριστω πολυ) και ηταν οντως μια καταπληκτική παρασταση με πολυ καλη σκηνοθεσια και εξαιρετικες ερμηνειες!! τη συνηστω στον κοσμο να την δει! ευχαριστω

  25. Πολλές φορές έχουμε δει παραστάσεις που αφορούν εκείνη τη χρονική στιγμή, αλλά λίγες που να έχουν γραφτεί και να έχουν ανέβει εκείνη την εποχή. Πολύ καλές ερμηνίες, εύστοχη σκηνοθεσία, πολύ καλή ροή! ευχαριστούμε!

  28. Εξαιρετική Παράσταση! Πολύ καλές ερμηνείες απ΄όλους τους ηθοποιούς, ζεστός χώρος. Ευχαριστώ που μου δόθηκε η ευκαιρία να γνωρίσω ένα καινούριο για μένα θέατρο με καλές παραστάσεις. ΣΑΣ ΠΡΟΤΕΙΝΩ ΝΑ ΤΟ ΔΕΙΤΕ.....

  33. Πολύ καλή παράσταση με μηνύματα που παραμένουν επίκαιρα μέχρι σήμερα και πολύ καλή απόδοση των χαρακτήρων από τους ηθοποιούς. Οι εναλλαγές στο φως και στη μουσική έκαναν ακόμα πιο ενδιαφέρουσα την παράσταση. Ευχαριστώ πολύ για την πρόσκληση.

  34. Πολυ καλη παρασταση. Μ'αρεσαν οι μεταβασεις απο το αναλαφρο στο σοβαρο και παλι πισω. Πολυ καλες ερμηνειες - ακομη και οταν δεν μιλουσαν εδιναν το στιγμα του χαρακτηρα τους. Πολυ λαλη χρηση του χωρου και τρικ για καποια "τυφλα" σημεια για καποιους θεατες.