Το αγόρι με τις δυο καρδιές

από 10/11 έως 28/04
Διάρκεια: 130' (με διάλειμμα)
Κείμενο: Χάμεντ & Χεσαάμ Αμίρι
Μετάφραση: Αντώνης Γαλέος
Σκηνοθέτης: Τάκης Τζαμαργιάς
Σκηνογραφία: Εδουάρδος Γεωργίου
Κοστούμια: Έλλη Εμπεδοκλή
Φωτισμοί: Γιώργος Αγιαννίτης
Μουσική: Μίλτος Πασχαλίδης
Κίνηση: Αγγελική Τρομπούκη
Ερμηνεύουν: (με αλφαβητική σειρά): Χρήστος Διαμαντούδης, Βαγγέλης Ζάπας, Έλενα Μαρσίδου, Βασίλης Τριανταφύλλου, Γιώργος Ψυχογυιός

Περιγραφή

Πρόκειται για την αληθινή ιστορία μίας οικογένειας προσφύγων – αυτής των συγγραφέων – που αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν τη χώρα τους, μετά την κατάληψη του μεγαλύτερου μέρους της χώρας τους από τους Ταλιμπάν. Μία ιστορία για την αγωνία της προσφυγιάς, τις αναπάντεχες στιγμές χαράς, τις στιγμές απελπισίας, αλλά και το χιούμορ και τη φαντασία, που είναι απαραίτητα συστατικά για την αντιμετώπιση ενός άγνωστου καινούργιου κόσμου, που πρέπει να γίνει «η νέα πατρίδα». «Το αγόρι με τις δυο καρδιές» είναι μία ανθρώπινη ιστορία ελπίδας, θάρρους, εμπιστοσύνης και αγάπης.

Περισσότερα

Το θεατρικό έργο «Το αγόρι με τις δυο καρδιές» των Αφγανών συγγραφέων Χάμεντ & Χεσαάμ Αμίρι, σε θεατρική προσαρμογή του Φιλ Πόρτερ παρουσιάζεται για πρώτη φορά στην Ελλάδα, στο θέατρο Άλμα. Τη σκηνοθεσία υπογράφει ο Τάκης Τζαμαργιάς και τη μουσική ο Μίλτος Πασχαλίδης.

Σημείωμα του σκηνοθέτη Τάκη Τζαμαργιά

2000. Μια άλλη Ευρώπη. Μια οικογένεια Αφγανών: Μάνα, Πατέρας και 3 γιοι. Η μάνα ορθώνει το ανάστημά της κατά των Ταλιμπάν και υπέρ των γυναικών και διώκεται. Το ταξίδι ξεκινά. Αναζητούν την «Ιθάκη» τους, περιπλανώνται στην Ευρώπη. Από τη Ρωσία, την Ουκρανία, τη Γερμανία φτάνουν στο Ηνωμένο Βασίλειο. Τα εμπόδια που ορθώνονται μπροστά τους, οι Λαιστρυγόνες και οι Κύκλωπες δεν τους σταματούν. Αλλά το φτάσιμο εκεί δεν είναι ο προορισμός τους, η Ιθάκη τους γέλασε. Η καρδιά τους έμεινε για πάντα στην πατρίδα. Δεν πρόκειται για άλλη μια ιστορία προσφύγων, πρόκειται για έναν ύμνο στην αγάπη και στην αλληλεγγύη, για τον διαχρονικό αγώνα του ανθρώπου να προσδιορίσει τον υπαρξιακό του χώρο και χρόνο όπου κι αν βρίσκεται. Παράλληλα με τα λόγια της στιχουργού Ελένης Φωτάκη, ο Μίλτος Πασχαλίδης υφαίνει τη δική του περιπλάνηση σε ένα ξέφωτο αγάπης κι ανθρωπιάς.

Από το βιβλίο στο θέατρο

Το βιβλίο των Χάμεντ & Χεσαάμ Αμίρι γράφτηκε το 2018, ενώ εκδόθηκε το 2020, σημειώνοντας εκδοτική και θεατρική επιτυχία. Παρουσιάστηκε για πρώτη φορά το 2022 στο Wales Millennium Centre- σε θεατρική προσαρμογή του Phil Porter - ενώ ένα μήνα αργότερα, παρουσιάστηκε στο National Theatre του Λονδίνου. Και στις δύο θεατρικές σκηνές, το έργο εισέπραξε διθυραμβικές κριτικές.

Στίχοι: Ελένη Φωτάκη
Σχεδιασμός Video: Goran Gagic
Βοηθός Σκηνοθέτη: Νεφέλη Βλαχοπαναγιώτη
Βοηθοί Σκηνογράφου: Ξένια Κούβελα, Αναστασία Καρούσση
Βοηθός Ενδυματολόγου: Ασημίνα Κουτσογιάννη
Εταιρεία Παραγωγής: Φωτόνιο Τέχνης και Πολιτισμού. E-mail:info@fotonio.org
Εκτέλεση & Οργάνωση Παραγωγής: Σαπφώ Κωνσταντάρα, Νεφέλη Βλαχοπαναγιώτη
Υπεύθυνη Επικοινωνίας: Αγλαία Παγώνα
Φωτογραφίες παράστασης: Κατερίνα Δρούκα
Trailer: Σπύρος Περδίου

Φωτογραφίες

Πότε & Πού

Άλμα

από 10/11 έως 28/04
Αγ. Κων/νου και Ακομινάτου 15 -17
Τηλ: 210 5220100 Email: [email protected] Website: theatroalma.gr/

Εισιτήρια: -Κάθε Πέμπτη : 14 ευρώ για όλες τις ζώνες.
Μειωμένο εισιτήριο (ανέργων, φοιτητών, ΑΜΕΑ, ηλικιωμένων, πολυτέκνων) : 10 ευρώ
-Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή, Γιορτές & Αργίες: Α’ Ζώνη (20 ευρώ), Β’ Ζώνη (18 ευρώ), Γ’ Ζώνη (16 ευρώ). Μειωμένο εισιτήριο (ανέργων, φοιτητών, ΑΜΕΑ, ηλικιωμένων, πολυτέκνων): 10 ευρώ
- Ατέλεια: 6 ευρώ
-Ειδική τιμή για γκρουπ άνω των 10 ατόμων : 10 ευρώ το άτομο.
Πληροφορίες: 210 5220100
Προπώληση: www. ticketmaster.gr

Ημέρες & Ώρες
Δ
Τ
Τ
Π 21:00
Π 21:00
Σ 21:00
Κ 19:00

61 ΣΧΟΛΙΑ

  10. Υπέροχη παράσταση!! Όλοι οι ηθοποιοί ήταν εξαιρετικοί!! Το κοινωνικό ζήτημα που πραγματεύεται η παράσταση είναι διαχρονικό και αφορά όλους μας. Αξίζει να την δείτε!! Ευχαριστούμε Θεατρομάνια για τις προσκλήσεις.

  11. Φανταστική παράσταση που όλοι αξίζει να δούμε! Το ενδιαφέρον μας έμεινε αμείωτο καθόλη την διάρκεια της παράστασης. Απίστευτες ερμηνείες από όλους τους ηθοποιούς.. εναλλαγές προβολών και σκηνών και ζωντανοί διάλογοι..Μια αληθινή ιστορία που μας συγκίνησε πολύ..Από τις καλύτερες παραστάσεις που έχω δεί φέτος!

  13. Πολύ ωραία και συγκινητική παράσταση. Φωτίζει πτυχές από τις περιπέτειες των προσφύγων που ούτε να τις φανταστούμε δεν μπορούμε. Πολύ καλοί οι ηθοποιοί και εκπληκτική η μουσική. Αν κ το έργο σου κράτα το ενδιαφέρον, ίσως θα μπορούσε να έχει λίγο μικρότερη διάρκεια.

  19. Το αγόρι με τις δύο καρδιές!
    Έχουν δίκιο που λένε ότι η ζωή γράφει τα πιο ευφάνταστα σενάρια. Μια παράσταση, βασισμένη σε αληθινή ιστορία, που έρχεται να μας υπενθυμίσει ότι όλοι είμαστε φτιαγμένοι από το ίδιο υλικό, άλλοι πιο τυχεροί και κάποιοι άλλοι πολύ άτυχοι.
    Υπάρχουν άνθρωποι, που εξ’ ορισμού, δεν έχουν τα ίδια δικαιώματα με τους άλλους. Γιατί: Γιατί γεννήθηκαν στον λάθος τόπο την λάθος στιγμή. Ήταν απλά άτυχοι. Άνθρωποι που πρέπει να παλέψουν για τα αυτονόητα.
    Μια παράσταση γροθιά στο στομάχι όσων πιστεύουν στην ύπαρξη της έννοιας της ενσυναίσθησης. Ας βρεθούμε έστω και νοερά για δύο ώρες στη θέση αυτών των ανθρώπων. Όλοι χαιρόμαστε, πονάμε και ελπίζουμε. Όλοι γενηθήκαμε, μεταφορικά, με δύο καρδιές. Μία που χαίρεται και ελπίζει και μία που πονά. Η συνύπαρξη αυτών των δύο είναι δύσκολη. Κάποιοι όμως δεν έχουν ούτε καν αυτό το δικαίωμα.
    Ένα κείμενο πολύ δυνατό, ερμηνείες ανθρώπινες και συγκινητικές, σκηνοθεσία ευρηματική και η μουσική του Μίλτου Πασχαλίδη, που με τα τραγούδια του καταφέρνει μέσα σε λίγα λεπτά να ενισχύσει ακόμη περισσότερο το ήδη συγκινητικό κλίμα που επικρατεί.
    Μία παράσταση που μας υπενθυμίζει όλα αυτά που δεν πρέπει, από τη θέση των ευνοουμενων αυτής της ζωής, να ξεχνάμε. Μία παράσταση που μας υπενθυμίζει ότι πρέπει να είμαστε ευγνώμονες για τα μικρά και τα μεγάλα της ζωής που μας χαρίστηκαν ή επιτύχαμε. Μία παράσταση μάθημα ζωής για τα παιδιά αλλά και για τους μεγάλους.
    Ευχαριστώ την θεατρομανια για την πρόσκληση

  22. Υπέροχη παράσταση, καταπληκτικές ερμηνείες σε μια ιστορία που τα τελευταία πολλά χρόνια συμβαίνει καθημερινά. Η παράσταση σου έβγαζε το συναίσθημα αβίαστα χωρίς να συναισθηματικούς εκβιασμούς και επίκληση στο συναίσθημα. Οι ηθοποιοί απλοί και καθημερινοί μα συνάμα συγκλονιστικοί. Η σκηνοθεσία απέριττη μα άριστη.
    Ευχαριστούμε Θεατρομάνια!

  23. Πολύ δυνατή παράσταση που ξεδιπλώνει την πορεία της οικογένειας των προσφύγων προς τον τελικό τους σταθμό... Στιγμές στενοχώριας, θλίψης, απελπισίας, κούρασης αλλά και ελπιδοφόρες στιγμές με αισιοδοξία και πετυχημένους στόχους... Ο θεατής μεταφέρεται στο ταξίδι αυτό των διαφορετικών βιωμάτων και των συναισθημάτων της προσφυγικης οικογένειας που πασχίζει για την επιβίωση. Στο τέλος η ανθρώπινη ανθεκτικότητα κερδίζει και η τάση του ανθρώπου για προσαρμογή και επιτυχία προβάλλεται παρολες τις σντιξοότητες.. Η σκηνοθεσία άριστη, η μουσική του κ. Πασχαλινή εκπληκτική και οι ερμηνείες εξαιρετικές. Ο χρόνος της παρασυασης πέρασε αβίαστα χωρίς να το καταλάβουμε στις άνετες θέσεις ενός σύγχρονου θεατρου... Ευχαριστούμε πολύ την Θέατρομάνια για τις προσκλήσεις!

  25. Ευχαριστώ για την πρόσκληση! Η παράσταση ήταν συγκινητική, χάρη στη σκηνοθεσία ένιωθες πως ήσουν ένας άμεσος παρατηρητής των γεγονότων. Κατάφερε να μας καθηλώσει και να μας κάνει να αισθανθούμε ενσυναίσθηση για όσους αναγκάζονται να αφήσουν την πατρίδα τους.

  26. Μια αληθινή ιστορία που σε συνδυασμό με την υπέροχη σκηνοθεσία μας χάρισε συγκίνηση και το αίσθημα του σεβασμού προς όλους τους ανθρώπους που παλεύουν για μια καλύτερη ζωή. Ωραίες ερμηνείες και τα κωμικά στοιχεία του έργου βοηθούν ως στιγμές ανακούφισης ανάμεσα στην εξιστόρηση αυτής της τραγικής ιστορίας.

  28. Παρακολούθησα χτες την παράσταση και μόνο καλά λόγια έχω να πω. Ένα υπέροχο και ρεαλιστικό κείμενο χωρίς να σε κουράζει ή να νιώθεις να δυσανασχετείς. Υπέροχες οι ερμηνείες των ηθοποιών και ξεχωριστό το μήνυμα ολόκληρης της παράστασης που αγγίζει όλους τους ανθρώπους!
    Αξίζει να την δείτε!

  30. Παραστασάρα!!!!!Υπέροχες ερμηνείες, καταπληκτική σκηνοθεσία χωρίς ιδιάιτερα μέσα (δεν ήταν καθόλου απαραίτητα). Μια αληθινή ιστορία που σε ταξιδύει στα μονοπότια αυτών των ανθρώπων και σε συγκινεί. Η μουσική του Μίλτου Πασχαλίδη μοναδική όπως πάντα. Το συναίσθημα προκαλείται αβίαστα και δεν καταλαβαίνεις πως περνάει ο χρόνος.
    Ενά πολύ μεγάλο μπράβο σε όλους!!!
    Ευχαριστούμε Θεατρμάνια

  42. Συγκινητική, ανθρώπινη, συγκλονιστική παράσταση στην οποία οι ηθοποιοί σωματικά αλλά και ψυχικά καταπονούνται κατά τη διάρκεια της, αποδίδοντας εξαιρετικά τους ήρωες που υποδύονται και με δυνατή σκηνική συνεργασία. Διαρκείς σκηνικές εναλλαγές σε ταχύτατους ρυθμούς. Η μουσική του Μίλτου Πασχαλίδη ατμοσφαιρική. Μία ανθρωποκεντρική παράσταση που μεταδίδει στο θεατή την αγωνιώδη προσπάθεια της οικογένειας να φτάσει στην "ελευθερία" και
    στον προορισμό της προκαλώντας συγκινησιακή φόρτιση αβίαστα

  44. Μια βαθιά ανθρώπινη, τρυφερή, συγκινητική και αληθινή παράσταση που άγγιξε την ψυχή του θεατή και κατάφερε να εμβαθύνει σε ένα δυστυχώς φλέγον ζήτημα που διαδραματίζεται καθημερινά στην ζωή μας και μας αποδεικνύει ότι υπάρχουν "ζωές δύο ταχυτήτων" στον άδικο πλανήτη μας.
    Ένα έργο που προβληματίζει έντονα τον θεατή χωρίς μελοδραματισμούς.
    Σκηνοθετικά δεν θα μπορούσε να αποδοθεί και να εκτυλιχθεί καλύτερα η ιστορία. Οι ερμηνείες όλων των ηθοποιών υποδειγματικές και η μουσική πλαισίωνε κατάλληλα και εύστοχα την παράσταση. Φύγαμε γεμάτοι! Πραγματικά μια παράσταση που αξίζει να την δεις.
    Ευχαριστούμε πολύ θεατρομάνια!

  45. Μια καλοδουλεμένη "κινηματογραφική" παράσταση με γρήγορη πλοκή, αγωνία και ρυθμό που ξεχωρίζει! Η σκηνοθεσία ήταν έξυπνη και οι ερμηνείες όλων των ηθοποιών εξαιρετικές! Ο χρόνος κύλησε αβίαστα. Ένα έργο αληθινό που προσφέρει στον θεατή έντονο συναίσθημα, πολλά μηνύματα και τροφή για σκέψη. Μη την χάσετε!

  46. Συγχαρητήρια στους ηθοποιούς για τις ερμηνείες τους! Ένα έργο που, αν και αγγίζει ένα πολύ σοβαρό πολιτικό θέμα,-αυτό των μεταναστών- συνδυάζει το χιούμορ και προβάλλει τη δύναμη του ανθρώπου να παλεύει κάθε στιγμή.

  49. Ευχαριστώ πολύ για την πρόσκληση!
    Πραγματικά μια παράσταση που αξίζει να δει κανείς. Πολύ καλές ερμηνείες, έξυπνη σκηνοθεσία, υπέροχη μουσική που ταίριαζε γάντι, μα πάνω απ΄όλα ένα πολύ δυνατό κείμενο που σε καθηλώνει. Το πιο σημαντικό είναι ότι ενώ είναι μια ιστορία συγκινητική που σε κάνει να σκεφτείς, δεν σε ψυχοπλακώνει αλλά δημιουργεί πολύ αισιόδοξη ατμόσφαιρα και σε κάνει να μην ξέχνάς: NEVER GIVE UP! Πολύ όμορφο και ελπιδοφόρο, κατά τη γνώμη μου, που ανάμεσα στους θεατές είδα μια οικογένεια με παιδιά περίπου 10 ετών.

  51. Από τις καλύτερες παραστάσεις της σαιζόν που διανύουμε με εκπληκτική σκηνοθεσία και υποδειγματικές ερμηνείες, βαθιά συγκινητικο και ανθρώπινο, χωρίς υπερβολές και μελοδραματισμούς.
    Ευχαριστούμε theatromania.

  59. Ευχαριστώ πολύ για την πρόσκληση.
    Νοιώθεις ότι παρακολουθείς μια αληθινή ιστορία ή μάλλον την "Οδύσσεια" Αφγανών προσφύγων που τελικά καταφέρουν να φθάσουν στη "Γη της Επαγγελίας". Ο θεατής συνοδός της περιπλάνησης, των δοκιμασιών, της απογοήτευσης, της δύναμης, της συνοχής, της ενότητας, της ελπίδας και της ζωής αυτής της οικογένειας μέχρι να υπάρξει ασφάλεια και ελευθερία. Τα ιδιαίτερα σκηνοθετικά ευρήματα με τους εξέχοντες φωτισμούς, έδωσαν ξεχωριστή νότα και ωραίες εναλλαγές στην παράσταση. Οι ηθοποιοί πολύ καλοί και ωραιότατο το κείμενο. Αξίζει το θεατρικό!

  60. Μια παράσταση καταπληκτική που σε καθηλώνει από την αρχή!Συναισθηματική χωρίς να γίνεται μελό,οι ρολόι των ηθοποιών γάντι!Πολύ καλά σκηνοθετημένη,φωτισμένη,με ωραία μουσική!Ωραία ροή χωρίς κοιλιά!Σας ευχαριστώ για την πρόσκληση και αξίζει να πάτε να τη δείτε!

  61. Εξαιρετική παράσταση!!! Συγκινητικό χωρίς να κάνει επίκληση εκβιαστικά στο συναίσθημα. Αληθινές ερμηνείες και σκηνοθετική μαεστρία !!! Πρώτη παράσταση για το νέο έτος και είμαι κατενθουσιασμένη !!! Τη συστήνω ανεπιφύλακτα !