Τρεις αδελφές

Αρχείο Παίχτηκε από 18/01/2017 έως 06/04/2017
στο Tempus Verum - Εν Αθήναις
Διάρκεια: 180' (με διάλειμμα)
Συγγραφέας: Άντον Πάβλοβιτς Τσέχωφ  
Μετάφραση: Αλέξανδρος Ίσαρης & Γιώργος Δεπάστας
Σκηνοθέτης: Δημήτρης Μυλωνάς
Ερμηνεύουν: (με αλφαβητική σειρά) Εύα Γαλογαύρου, Κωνσταντίνος Δημητρακάκης, Νατάσα Ζαγκλή, Πάρις Θωμόπουλος, Σπύρος Κυριαζόπουλος, Ευθύμης Μπαλαγιάννης, Μαρούσκα Παναγιωτοπούλου, Βιβή Πέτση, Χρήστος Πλαΐνης, Ιφιγένεια Μακρή, Ελεάνα Στραβοδήμου, Γιώργος Χουλιάρας

Περιγραφή

Η παράσταση «Τρεις Αδελφές» του Άντον Πάβλοβιτς Τσέχωφ σε σκηνοθεσία Δημήτρη Μυλωνά, που γνώρισε μεγάλη καλλιτεχνική και εμπορική επιτυχία, ύστερα από τις κατ’ εξακολούθησιν sold out παρατάσεις συνεχίζει στο Θέατρο ΤempusVerum Εν Αθήναις από την Τετάρτη 18 Ιανουαρίου και κάθε Τετάρτη στις 19:00 και Πέμπτη στις 20:00.

Περισσότερα

Στην παράσταση η μουσική για την οποία αναφέρεται συχνά ο ίδιος ο συγγραφέας, απλώνει τις μελωδίες της και, σε αντιστοιχία με τη δράση και το λόγο, συντίθενται πρωτότυπα τραγούδια, που αποδίδονται από το θίασο επί σκηνής!

“Ένας χρόνος έχει περάσει από την πρώτη σπουδή της «Εταιρείας Θεάτρου Εν Δράσει» πάνω στο  έργο του Α.Π.Τσέχωφ με την παράσταση Τσέχωφ που παρουσιάστηκε στο Θέατρο του Νέου Κόσμου. Επρόκειτο για μία δουλειά με αφετηρία την αγάπη και την αστείρευτη έμπνευση που μας προσφέρει ο Ρώσος δραματουργός. Με άξονα τον έρωτα, κατατρέξαμε στα διηγήματα, νουβέλες, θεατρικά έργα άλλα και προσωπική του αλληλογραφία για να συνθέσουμε το «δικό» μας κείμενο με το οποίο πειραματιστήκαμε σκηνικά. Κατά ένα λοιπόν χρόνο ωριμότεροι, σήμερα καταπιανόμαστε με ένα ολόκληρο θεατρικό του έργο, τις Τρεις αδελφές που παρουσιάζεται αυτήν τη φορά στο θέατρο TempusVerum Εν Αθήναις. Σε αυτήν τη διαδρομή, έχω τη μεγάλη χαρά να πλαισιώνομαι από έναν 12μελή θίασο με τους οποίους συνεχίσαμε με την ίδια δίψα να αναζητάμε τη δική μας σκηνική γλώσσα απόδοσης αυτού του σπουδαίου έργου. Όσο υπάρχουν κείμενα όπως Οι Τρεις αδελφές, τα σύμφωνα και τα φωνήεντα αυτής της γλώσσας είναι συναρπαστικά ανεξάντλητα.”Δημήτρης Μυλωνάς / σκηνοθέτης

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ:
Μετάφραση: Αλέξανδρος Ίσαρης & Γιώργος Δεπάστας
Σκηνοθεσία: Δημήτρης Μυλωνάς
Σκηνικά - κοστούμια: Δήμητρα Λιάκουρα
Φωτισμοί: Άννα Σμπώκου
Μουσική: Παύλος Κατσιβέλης
Επιμέλεια κίνησης: Νατάσα Σαραντοπούλου
Βοηθός σκηνοθέτη: Αμαλία Αντώνη

ΠΑΙΖΟΥΝ (με αλφαβητική σειρά):
Εύα Γαλογαύρου - Ανφίσα, Φεντότικ
Κωνσταντίνος Δημητρακάκης - Τούζενμπαχ
Νατάσα Ζαγκλή - Νατάσα
Πάρις Θωμόπουλος - Αντρέι
Σπύρος Κυριαζόπουλος - Σολιόνι
Ευθύμης Μπαλαγιάννης - Κουλίγκιν
Μαρούσκα Παναγιωτοπούλου - Μάσα
Βιβή Πέτση - Όλγα
Χρήστος Πλαΐνης - Βερσίνιν
Ιφιγένεια Μακρή - Ροντέ, Φεραπόντ
Ελεάνα Στραβοδήμου - Ιρίνα
Γιώργος Χουλιάρας – Τσεμπουτίκιν

Στη διανομή συμμετχείχε μέχρι 10/1/2017 η  Νατάσα Σαραντοπούλου

Βίντεο

41 ΣΧΟΛΙΑ

  7. Εξαιρετικοί ηθοποιοί αλλά η απουσία σκηνικού εμποδίζει τον θεατή να εγκληματιστεί. Ένα έργο που δεν χρειάζεται σύγχρονα στοιχεία για να αποδείξει τη διαχρονικότητα του. Ευχαριστώ πολύ θεατρομάνια για την πρόσκληση!

  10. ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ Ο ΚΑΘΕ ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣ ΝΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΖΕΤΑΙ ΕΝΑ ΚΛΑΣΣΙΚΟ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΠΟΡΙΑΚΗ ΑΠΟΨΗ.ΤΟ ΚΛΑΣΣΙΚΟ ΕΙΝΑΙ ΚΛΑΣΣΙΚΟ ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΣΕΒΟΜΑΣΤΕ.ΟΙ ΗΘΟΠΟΙΟΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΛΟΙ.ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΗΝ ΘΕΑΤΡΟΜΑΝΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΚΛΗΣΙ

  11. Εξαιρετική παράσταση,τρεχει σαν γάργαρο νερό,φρεκος Τσεχωφ, με όλο του το μεγαλείο,εξαιρετικές ερμηνείες,εξαιρετικός ρυθμός, γενναία σκηνοθεσία,μοντερνα ματιά,ισχυρη αποδειξη οτι ο τσεχωφ παραμένει συγχρονος.

  12. ΚΑΚΙΣΤΗ ΚΑΙ ΑΣΕΒΗΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ!ΘΑ ΤΡΙΖΟΥΝ ΤΑ ΚΟΚΑΛΑ ΤΟΥ ΤΣΕΧΩΒ! ΔΥΣΤΥΧΩΣ Ο...ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣ ΟΠΩΣ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΑΠΟΚΑΛΕΙΤΑΙ ΜΑς ΔΙΝΕΙ ΤΗΝ 3ΩΡΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΧΩΡΙς ΚΑΝΕΝΑ ΙΧΝΟΣ ΣΚΗΝΙΚΟΥ!!ΜΕ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΝΑ ΜΗΝ ΜΠΟΡΕΙς ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙς ΤΙ ΓΙΝΕΤΕ ΠΟΥ ΓΙΝΕΤΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.ΚΑΤΑΝΤΑΕΙ ΕΝΑ ΠΟΛΥΩΡΟ ΜΑΡΤΥΡΙΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΘΕΑΤΗ.ΚΡΙΜΑ ΓΤ ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΗΘΟΠΟΙΟΙ ΗΤΑΝΕ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟΙ.ΚΑΛΟ ΘΑ ΗΤΑΝΕ ΤΕΤΙΟΙ ΣΚΗΝΟΘΕΤΕΣ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΑΛΛΟΥ ΕΙΔΟΥς ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ ΤΥΠΟΥ ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΟΥ ΘΕΑΤΡΟΥ Κ ΝΑ ΜΗΝ ΚΑΤΑΠΙΑΝΟΝΤΑΙ ΜΕ ΕΡΓΑ ΤΟΥ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΡΕΠΕΡΤΟΡΙΟΥ ΑΦΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΕΠ ΟΥΔΕΝΙ ΝΑ ΤΑ ΑΠΟΔΩΣΟΥΝ ΣΩΣΤΑ..

  13. Θα προτιμούσα και θα εκτιμούσα μια πιο κλασική προσέγγιση του έργου. Ήμουνα νια και γέρασα, που λένε, βλέποντας μοντέρνες εκδοχές κλασικών έργων. Να μη μιλήσω για τα παιδιά μας. Φτάνει πια.
    Κατά τ' άλλα οι ηθοποιοί δίνουν έναν καλό εαυτό, ειδικά ο αξιωματικός Πλαΐνης, η μικρή αδερφή, ο αδερφός και ίσως η μεσαία αδερφή. Πέραν αυτών οι άλλοι δεν μπόρεσαν να με τραβήξουν μέσα στο έργο. Απλά τους παρακολουθούσα χωρίς να σημαίνει πως ήταν κακοί.
    Ίσως έφταιγε η σκηνοθεσία ή η μουσική, η οποία ήταν απαράδεκτη, ή τα γεμιστά μπισκότα Παπαδοπούλου που βγήκαν στη σκηνή ή ο γιατρός και ο κοκκινομάλλης που ήταν άλουστοι ή τέλος κάποιοι θεατές στους οποίους είχε επιτραπεί να τρώνε ποπ κορν μέσα στην υπέροχη αίθουσα.

  14. Πρωτοποριακή σκηνοθετική προσέγγιση ενός κλασικού έργου με συγκλονιστικές ερμηνείες των ηθοποιών. Η μινιμαλιστική σκηνογραφική πρόταση εμπλουτίζεται από ευρηματικά τεχνάσματα σε έναν χώρο όπου οι ήρωες του έργου επικοινωνούν εξ επαφής με τους θεατές. Αξίζει να τη δείτε.

  16. Ευχαριστώ πολύ θεατρομανια για την πρόσκληση!!θα προτιμούσα βέβαια μια αρκετά λιγότερο μοντέρνα εκδοχή αυτού του κλασικού αριστουργήματος!Στα μείον και η μεγάλη,3ωρη, διάρκεια του.Ωραίες ερμηνειες&πολυ καλή η προσπάθεια των ηθοποιών!Λιγότερο Καλή η σκηνοθεσία.

  17. ευχαριστώ πολύ τη θεατρομάνια για την πρόσκληση. Είδα το έργο 'τρεις αδελφές' όμως δεν μπορώ να πώ ότι ενθουσιάστηκα και σίγουρα γι'αυτό φταίει η σκηνοθεσία, με τις άσχετες χορογραφίες, τις εντάσεις και όλα αυτά τα μοντέρνα που αφαίρεσαν την κλασσική γοητεία ενός τέτοιου έργου. Οι ηθοποιοί ήταν αρκετά καλοί, όμως ξεχώριζαν οι ηθοποιοί που ενσάρκωναν τις 3 αδελφές.

  18. Στα θετικά η ηθοποιία, οι χαρακτήρες και ο,τιδήποτε μουσικό.Στα αρνητικά η μεγάλη διαρκεια. Επισης, εμεις που ανηκουμε στη νεότερη γενιά δεν έχουμε "χαρεί" κλασσικές αποδοσεις κλασσικών έργων και η συγκεκριμενη παρασταση ηταν αλλη μια μοντέρνα σκηνοθετικη εκδοχη.

  22. Πολύ καλοι ολοι οι ηθοποιοι, παρολα αυτα δεν με ενθουσιασε η αποδοση του εργου. Ισως εφταιγε η σκηνοθεσια, δεν ειμαι σιγουρη. Παντως σε σημεια που δεν υπηρχε λογος φωναζαν, ενω αλλα που ηταν πολυ δυνατα και δραματικα, μου φανηκε οτι περνουσαν στο 'ντουκου'. Σε γενικες γραμμες ηταν αρκετα ενδιαφερον και πολυ καλη η προσπαθεια ολων!

  27. Μία πάρα πολύ καλή παράσταση με εξαιρετικές ερμηνείες, πολύ αληθινές. Η σκηνοθεσία μου άρεσε πάρα πολύ, πολύ ιδιαίτερη και προσεγμένη, όπως επίσης και ο χώρος του θεάτρου. Ευχαριστώ πάρα πολύ θεατρομάνια για την υπέροχη πραγματικά θεατρική βραδιά.

  29. Πολύ καλή παράσταση με όλους τους ηθοποιούς να δίνουν τον καλύτερό τους εαυτό και το αποτέλεσμα να τους δικαιώνει.
    Η μη κλασσική σκηνοθετική ματιά με εξέπληξε ευχάριστα.. καθόλου κουραστική για μια 3ωρη παράσταση.
    Μπράβο σε όλους. Συστήνεται ανεπιφύλακτα.

  30. Μία πάρα πολύ καλή παράσταση με εξαιρετικές ερμηνείες, πολύ αληθινές. Η σκηνοθεσία μου άρεσε πάρα πολύ, πολύ ιδιαίτερη και προσεγμένη, όπως επίσης και ο χώρος του θεάτρου. Ευχαριστώ πάρα πολύ θεατρομάνια για την υπέροχη πραγματικά θεατρική βραδιά.

  32. Δεν θα ήταν υπερβολή να πω ότι το ζευγάρι Μάσα-Βερσίνιν είναι από τα ωραιότερα της φετεινής σαιζόν. Έχουν εκπληκτικό σωματότυπο και παράστημα. Οι ερωτικές τους σκηνές είναι απλώς πανέμορφες και ερμηνευτικά είναι πολύ δυνατοί (όπως ευτυχώς και όλος ο θίασος).
    Να επισημάνω όμως ότι όλα τα ζευγάρια έχουν το απαιτούμενο δέσιμο και τα φιλιά είναι αληθινά. 🙂 Ο γιατρός πολύ επιβλητικός αλλά και αστείος. Ο Αντρέι με το μωρό κα-τα-πλη-κτι-κός. Γενικά τα πρόσωπα, οι φυσιογνωμίες ταιριάζουν πολύ στον Τσέχωφ!
    Κάποιοι μονόλογοι συνταρακτικοί (η Ιρίνα κλαίει τόσο φυσικά, είναι υπέροχη). Τόσο που, ενώ ακολουθείται προφανώς η σκηνοθεσία, οι ηθοποιοί καταφέρνουν να την ξεπεράσουν. Προσωπικά δεν με ενθουσιάζει το θέατρο φόρμας, με τις τόσες στυλιζαρισμένες κινήσεις και φωνές, θεωρώ όμως την παράσταση έναν ερμηνευτικό θρίαμβο.
    Πήρα πολλά από το εκπληκτικό κείμενο, εξίσου σημαντικό κι αυτό!
    Ευχαριστώ πάρα πολύ.

  34. Εξαιρετική η απόδοση του έργου, άψογη η σκηνοθεσία, αλλά και οι ερμηνείες ΟΛΩΝ ήταν αριστες. Είναι μια παράσταση που μιλαει στην ψυχή σου και σε κάνει να σκεφτείς ή να κάνεις αναγωγές στις συνάφειες της δικής σου ζωής με εκείνης των ηρώων του έργου..Συγχαρητήρια σε όλους τους συντελεστές.Ευχαριστω θερμα τη ΘΕΑΤΡΟΜΑΝΙΑ για την προσκληση.

  37. Με αρετές (κυρίως στη διδασκαλία) αλλά προβληματική στο κατέβασμα τόσο (της σχέσης και του είναι) των χαρακτήρων όσο και της πλοκής, που σχεδόν εξουθενώνει ανά σημεία στο β΄μισό. Η Νατάσα Ζαγκλή πολύ κοντά στο άριστο. Ευχαριστούμε Θεατρομάνια.

  38. Κάποιοι έπαιζαν καλά. Γιατί αυτή η σκηνοθεσία; Tο κείμενο Τσέχοφ αρκεί δε χρειάζονται όλοι αυτοί οι συμβολισμοί και πολύ φωνή για το μικρο χώρο. Επιτελούς με το μικρόφωνο και τις μάσκες ζώων στο θέατρο δεν είναι πια πρωτοπορία.

  39. πάρα πολύ καλό έργο.
    οι ηθοποιοί λιώνουν και βγάζουν απίστευτη ενέργεια
    μοντέρνα και ενδιαφέρουσα σκηνοθεσία
    πολύ όμορφος και νεανικός χώρος, που ταιριάζει στο Γκάζι
    από τις καλύτερες παραστάσεις που έχω δει φέτος